ఫిలిప్ బ్రోజ్ దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న వీడియో రెంటల్ Netflix చివరకు చెక్ రిపబ్లిక్ చేరుకున్నారు. అయితే, ఈ సేవ చెక్ భాషలో స్థానికీకరించబడలేదు మరియు డబ్బింగ్‌తో పాటు చెక్ సబ్‌టైటిల్‌లతో కూడిన చలనచిత్రాలను కలిగి ఉండదు. ఈ వాస్తవం ఇంగ్లీష్ బాగా మాట్లాడని చాలా మందిని నిరుత్సాహపరుస్తుంది. అదృష్టవశాత్తూ, కనీసం బాహ్య చెక్ ఉపశీర్షికలతో అందించే కంటెంట్‌ను ఆస్వాదించడానికి ఒక మార్గం ఉంది. అయితే, ఈ విధానం Mac లేదా PCలో మాత్రమే పని చేస్తుంది మరియు మీకు Google Chrome బ్రౌజర్ కూడా అవసరం. సేవే విజయానికి కీలకం SubFlicks.
- మీ PC లేదా Macలో Google Chromeని ప్రారంభించి, పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేయండి సూపర్ నెట్ఫ్లిక్స్.
- ఆపై పొడిగింపును ఇన్‌స్టాల్ చేయండి - నీలిరంగు "Chromeకి జోడించు" బటన్‌పై క్లిక్ చేయండి.
- అన్ని ఉపశీర్షికలను క్లాసిక్ .SRT ఫార్మాట్ నుండి ప్రామాణికం కాని .DFXP ఆకృతికి మార్చాలి. దీని కోసం మీకు ఇప్పటికే పేర్కొన్న సేవ అవసరం SubFlicks.
- మీరు ఆకుపచ్చ బటన్‌పై క్లిక్ చేయడం ద్వారా సినిమాకు ఎంచుకున్న ఉపశీర్షికలను సేవకు అప్‌లోడ్ చేయండి డౌన్¬లోడ్ చేయండి మరియు మీరు వెంటనే .DFXP పొడిగింపుతో ఒకేలాంటి ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేస్తారు.
సేవ ప్రాథమిక ఉపశీర్షిక రీటైమింగ్ కూడా చేస్తుంది. అదనంగా, దీనికి దాని స్వంత డేటాబేస్ ఉంది, ఇక్కడ మీరు ఇప్పటికే వివిధ భాషలలో అనువదించబడిన మరియు సిద్ధం చేసిన ఉపశీర్షికలను కనుగొనవచ్చు (చెక్ లేదు). ప్రత్యామ్నాయంగా, మీరు ఉపశీర్షికలను ఉచితంగా డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు, ఉదాహరణకు, వెబ్‌సైట్‌లో subtitles.com. మీరు ఉపశీర్షికలను సిద్ధం చేసిన తర్వాత, అంటే డౌన్‌లోడ్ చేసి, అవసరమైన ఆకృతికి మార్చబడిన తర్వాత, క్రింది దశల ప్రకారం కొనసాగండి.
- Chromeలో Netflixని ప్రారంభించి, కావలసిన చలన చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి. ఇన్‌స్టాల్ చేయబడిన పొడిగింపుతో, కుడి వైపున మూడు కొత్త చిహ్నాలు కనిపిస్తాయి.
- మూడు చుక్కలతో కూడిన కామిక్ బబుల్ చాలా ముఖ్యమైనది. దానిపై క్లిక్ చేసి, ముగింపు .DFXP ఉన్న ఉపశీర్షికలను ఎంచుకుని, అప్‌లోడ్ చేయండి.
- తదనంతరం, మీరు ఎటువంటి సమస్యలు లేకుండా చెక్ ఉపశీర్షికలను చూడవచ్చు. (మొదటి రికార్డింగ్‌లో, ఉపశీర్షికలు అప్‌లోడ్ చేయబడకపోవచ్చు, బబుల్‌ని మళ్లీ క్లిక్ చేసి, ప్రక్రియను పునరావృతం చేయండి. ఉపశీర్షికలు ఇప్పటికే ప్రదర్శించబడాలి.)
ఉపశీర్షికలను మార్చండి - మూలాలకు తిరిగి వెళ్లండి :)