పుస్తకం యొక్క చెక్ అనువాదం కొన్ని వారాల్లో ప్రచురించబడుతుంది శాపగ్రస్త సామ్రాజ్యం - స్టీవ్ జాబ్స్ మరణం తర్వాత ఆపిల్ స్టీవ్ జాబ్స్ మరణం తర్వాత ఆపిల్ ఎలా పనిచేస్తుందో మరియు అతని కోసం పరిస్థితులు ఎలా దిగజారిపోతాయో చిత్రీకరించడానికి ప్రయత్నించిన జర్నలిస్ట్ యుకారి ఇవాటాని కేన్ నుండి. Jablíčkář ఇప్పుడు ప్రచురణ సంస్థ సహకారంతో మీకు అందుబాటులో ఉంది బ్లూ విజన్ రాబోయే పుస్తకం యొక్క హుడ్ కింద ప్రత్యేక రూపాన్ని అందిస్తుంది - "తిరుగుబాటు" శీర్షికతో అధ్యాయంలో భాగం.
Jablíčkář యొక్క పాఠకులు కూడా ఒక పుస్తకాన్ని ఆర్డర్ చేయడానికి ప్రత్యేకమైన అవకాశాన్ని కలిగి ఉన్నారు శాపగ్రస్త సామ్రాజ్యం - స్టీవ్ జాబ్స్ మరణం తర్వాత ఆపిల్ 360 కిరీటాల తక్కువ ధరకు ముందస్తు ఆర్డర్ చేయండి మరియు ఉచిత షిప్పింగ్ను పొందండి. మీరు ప్రత్యేక పేజీలో ముందస్తు ఆర్డర్ చేయవచ్చు apple.bluevision.cz.
ఐఫోన్ 5 అమ్మకానికి వచ్చిన రెండు రోజుల తర్వాత, ఉత్తర చైనాలోని తైవాన్లో అల్లర్లు చెలరేగాయి.
ఈ సంఘటన ప్రపంచ ఆర్థిక వ్యవస్థకు ప్రాతిపదికగా మారిన లోతైన పరస్పర అనుసంధానాన్ని మాత్రమే హైలైట్ చేసింది. కాలిఫోర్నియాలో, ఆపిల్ ప్రీ-ఆర్డర్లు మరియు ప్రారంభ అమ్మకాలు రెండింటినీ నిర్వహించడానికి మిలియన్ల కొద్దీ కొత్త ఫోన్లను ఆర్డర్ చేసింది. చైనాలో, ఫాక్స్కాన్ ఆర్డర్ను స్వీకరించింది మరియు ప్రొడక్షన్ లైన్లను ప్రారంభించమని దాని నిర్వాహకులకు ఆదేశాలు జారీ చేసింది. ప్లాంట్ మేనేజర్లు ప్రొడక్షన్ లైన్స్ ఇన్ఛార్జ్గా ఉన్న సూపర్వైజర్లను ఆశ్రయించారు మరియు తమ కింది అధికారులపై మరింత ఒత్తిడి తీసుకురావాలని చెప్పారు. అప్పటికే అనూహ్యంగా ఉన్న ఒత్తిడి ఒక్కసారిగా మరింత పెరిగింది. మరియు తగినంతగా ఉన్న కార్మికులు తిరుగుబాటు చేశారు. ఇప్పటి వరకు, కొంతమంది మాత్రమే భవనాలపై నుండి దూకి మార్గం కోసం చూసేవారు. కానీ ఇప్పుడు వారు ఫాక్స్కాన్ ప్లాంట్లో ఉన్నారు, వారి కోపాన్ని వెళ్లగక్కారు.
కార్మికుల డిటాచ్మెంట్లు - కొన్ని అంచనాల ప్రకారం రెండు వేల మంది వరకు ఉన్నారు - వారి కీలు నుండి గేట్లను చించి, కిటికీలు పగలగొట్టారు మరియు కార్లను ధ్వంసం చేశారు. అల్లర్లను అణిచివేసేందుకు అల్లర్ల పోలీసులను పంపారు. డజన్ల కొద్దీ ప్రజలు ఆసుపత్రులలో చేరారు. రోజు ఉత్పత్తి నిలిచిపోయింది.
కుపెర్టినోలోని తమ కార్యాలయాల్లో కూర్చొని, ఆపిల్ ఎగ్జిక్యూటివ్లకు వారి తాజా ఆర్డర్ సరఫరా గొలుసును ఒక చిట్కా పాయింట్ను దాటిపోతుందని తెలియదు. రెండేళ్లలో మొదటిసారిగా ఐఫోన్ కొత్త డిజైన్ను కలిగి ఉందని, వారి టార్గెట్ కస్టమర్ గ్రూప్ పెరుగుతోందని మరియు వారి అంచనాల ప్రకారం, ఫోన్ అన్ని అమ్మకాల రికార్డులను బద్దలు కొడుతుందని వారికి తెలుసు. ఈ అంచనాలను నెరవేర్చడానికి గ్రహం యొక్క అవతలి వైపున ఉన్న వందల వేల మంది యువకులు మరియు యువతుల హృదయాలను మరియు మనస్సులను వారు చూడలేకపోయారు. వారి వద్ద ఉన్నదంతా వారి నోట్బుక్ల నుండి శుభ్రంగా మరియు చక్కగా ఉన్న వారి వైపు తిరిగి చూస్తున్న వారి సంఖ్యలు మాత్రమే.
వ్యక్తిగత వివాదం కారణంగానే అశాంతి చోటుచేసుకుందని ఫాక్స్కాన్ అధికారులు ఆరోపించారు. అయితే మినీబస్సులో ఓ వ్యక్తిని కిరాతకంగా కొట్టడం వల్ల ప్లాంట్ భద్రతపై సంఘర్షణ జరిగిందని కార్మికులు ఆరోపించారు. ఇప్పటికే వసతిగృహంలో వివాదం మొదలైందని చెబుతున్నారు. అదే ప్రావిన్స్లోని ఇతర కార్మికులు ఏమి జరిగిందో తెలుసుకున్నప్పుడు, వారు ఆగ్రహానికి గురయ్యారు. వేడిచేసిన జ్యోతిని పోలిన వాతావరణంలో, ఇది చివరి స్పార్క్. పలువురు కార్మికులు ఆందోళనలో పాల్గొన్నారు. డ్యూటీలో ఉన్న దాదాపు రెండు వందల మంది సెక్యూరిటీ గార్డులు వెంటనే తమ సంఖ్యను మించిపోయారు.
"ఇక్కడ ఉన్న భద్రత గ్యాంగ్స్టర్ శైలిని నియంత్రిస్తుంది," అని కార్మికులలో ఒకరు కంపెనీ ప్రాంగణం వెలుపల విలేఖరితో అన్నారు. "మేము నిబంధనలను అనుసరించడానికి వ్యతిరేకం కాదు, కానీ మీరు ఎందుకు మాకు చెప్పాలి. వారు దేనినీ వివరించరు మరియు వారితో కమ్యూనికేట్ చేయడం అసాధ్యం అని మేము భావిస్తున్నాము."
దీంతో భద్రతా బృందాలు హెల్మెట్లు, ప్లెక్సీ షీల్డ్లతో పహారా కాశారు. ప్లాంట్ ఉత్పత్తికి తిరిగి వచ్చినప్పుడు, స్పీకర్ల నుండి రికార్డింగ్ యొక్క లూప్ వినిపించింది. అందులోని కార్మికులు విధిగా పాటించాలని కోరారు. ప్రవేశ ద్వారం వద్ద కాపలాదారులు అప్రమత్తంగా ఉన్నారు. ఆర్డర్ యొక్క స్వల్ప భంగం త్వరగా అణచివేయబడింది. ప్లాంట్లోకి వెళ్లే ముందు వేచిచూసి మరీ బిగ్గరగా మాట్లాడుతున్న కార్మికులను సెక్యూరిటీ గార్డు మందలించాడు. విలేకరులతో మాట్లాడుతున్న కూలీలను చూసి వారు కూడా కేకలు వేశారు.
"మాట్లాడటం ఆపండి!"
"జోడించు!"
Apple మరియు Foxconn ఈ చెడ్డ వార్త నుండి కోలుకోకముందే, మరొక సంఘటన జరిగింది. ఈసారి అది సెంట్రల్ చైనా ఉత్తర భాగంలోని జెంగ్జౌలో ఐఫోన్ 5లో ప్రత్యేకత కలిగిన ఫాక్స్కాన్ ఫ్యాక్టరీలు. కార్మికులు మరియు క్వాలిటీ కంట్రోల్ ఇన్స్పెక్టర్లు చాలా ఎక్కువ ఉత్పత్తి ప్రమాణాలు మరియు తగినంత శిక్షణ లేని వాటికి వ్యతిరేకంగా సమ్మె చేశారు.
Apple ఎల్లప్పుడూ అధిక నాణ్యత ప్రమాణాలను కలిగి ఉంది, అయితే ఈ తాజా మోడల్ ఉత్పత్తి చాలా డిమాండ్గా ఉంది. కారణం డిజైన్. మునుపటి రెండు మోడళ్ల వెనుకభాగం - ఐఫోన్ 4 మరియు 4S - స్టెయిన్లెస్ స్టీల్ ఫ్రేమ్తో కూడిన గాజు. కానీ ఈసారి, వెనుక ప్యానెల్ మరియు అంచు రెండూ ల్యాప్టాప్లు ఉపయోగించే అదే అల్యూమినియం నుండి తయారు చేయబడ్డాయి. డిజైనర్లు ఈ పదార్థాన్ని ఇష్టపడ్డారు ఎందుకంటే ఇది చక్కగా కనిపించింది మరియు గాజు మరియు ఉక్కు కంటే తేలికగా ఉంది. సమస్య ఏమిటంటే అల్యూమినియం మృదువుగా ఉంటుంది మరియు తరచుగా గీతలు మరియు స్కఫ్లను వదిలివేస్తుంది.
ఫాక్స్కాన్ ఈ సమస్యను ఎలాగైనా నిర్వహించాలని భావించారు. దాదాపు అసాధ్యమైన పనిని మేనేజర్ల నుండి క్వాలిటీ కంట్రోల్ ఇన్స్పెక్టర్లకు మరియు తరువాత లైన్ కార్మికులకు బదిలీ చేశారు. ఉత్పత్తి మార్గాలను కొనసాగించడానికి, చాలా మంది కార్మికులు PRC వ్యవస్థాపక దినోత్సవంతో ప్రారంభమయ్యే ఏడు రోజుల సెలవుదినమైన గోల్డెన్ వీక్ను వదులుకోవాలని కోరారు. అక్టోబర్ ప్రారంభంలో ఒత్తిడి గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది.
జెంగ్జౌలో తర్వాత ఏమి జరిగిందనే వివరాలు అస్పష్టంగా ఉన్నాయి. యాపిల్ తన నాణ్యత నియంత్రణ ప్రమాణాలను పెంచాలని ఫాక్స్కాన్కు సూచించిందని, సమ్మెను మొదట నివేదించిన న్యూయార్క్కు చెందిన అడ్వకేసీ గ్రూప్ చైనా లేబర్ వాచ్ తెలిపింది. ఆపిల్ ఐఫోన్లో గీతలు గురించి క్లయింట్ల నుండి ఫిర్యాదులను స్వీకరించిన తర్వాత ఇది జరిగింది. ఇన్స్పెక్టర్లు ఉత్పత్తి మార్గాలను జాగ్రత్తగా పరిశీలించడం ప్రారంభించి, ఉత్పత్తులను తిరిగి ఇవ్వడం ప్రారంభించినప్పుడు, కొంతమంది కార్మికులు ప్రతిఘటించారు మరియు వారిలో కొందరిని కొట్టారు. విసుగు, కోపంతో ఇన్ స్పెక్టర్లు సమ్మెకు దిగారు.
దయచేసి "కొన్ని వారాల్లో" కంటే ఖచ్చితమైన విడుదల తేదీ ఎవరికైనా తెలుసా? పుస్తకం ఎప్పుడు వస్తుందని నేను సుమారుగా తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.