వారాంతంలో టిమ్ కుక్ తన అల్మా మేటర్‌లో చేసిన ప్రసంగం స్ఫూర్తిదాయకం కంటే రాజకీయంగానే ఉంది

వారాంతంలో, టిమ్ కుక్ తన అల్మా మేటర్ - నార్త్ కరోలినాలోని డ్యూక్ విశ్వవిద్యాలయంలో ప్రసంగించారు. ఈ ఏడాది జనవరి నుంచి అనుకున్న విధంగానే గ్రాడ్యుయేషన్‌లో భాగంగా ఈ ఏడాది పట్టభద్రులతో మాట్లాడారు. క్రింద మీరు అతని ప్రదర్శన యొక్క రికార్డింగ్ మరియు మొత్తం ప్రసంగం యొక్క ట్రాన్స్క్రిప్ట్ రెండింటినీ చూడవచ్చు.

తన ప్రసంగంలో, టిమ్ కుక్ గ్రాడ్యుయేట్‌లను 'భిన్నంగా ఆలోచించమని' ప్రోత్సహించారు మరియు గతంలో అలా చేసిన వారి నుండి ప్రేరణ పొందండి. అతను స్టీవ్ జాబ్స్, మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ లేదా మాజీ US అధ్యక్షుడు JF కెన్నెడీ యొక్క ఉదాహరణను అందించాడు. తన ప్రసంగంలో, అతను (అమెరికన్) సమాజం యొక్క ప్రస్తుత విభజన, చట్టవిరుద్ధం మరియు ప్రస్తుతం USAలో సామాజిక వాతావరణాన్ని నింపే ఇతర ప్రతికూల అంశాలను నొక్కి చెప్పాడు. గ్లోబల్ వార్మింగ్, ఎకాలజీ తదితర గ్లోబల్ సమస్యల గురించి కూడా ఆయన ప్రస్తావించారు. మొత్తం ప్రసంగం స్ఫూర్తిదాయకం కంటే రాజకీయంగా అనిపించింది, మరియు చాలా మంది విదేశీ వ్యాఖ్యాతలు కుక్ తన పూర్వీకుడిలా ఉదాహరణగా కాకుండా రాజకీయ ఆందోళనకు తన స్థానాన్ని ఉపయోగించుకున్నారని ఆరోపించారు. మేము ఈ ప్రసంగాన్ని దానితో పోల్చినట్లయితే అని స్టీవ్ జాబ్స్ అన్నారు స్టాన్‌ఫోర్డ్ విశ్వవిద్యాలయంలో ఇదే సందర్భంలో, తేడా మొదటి చూపులో స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. మీరు దిగువ వీడియోను మరియు దాని దిగువన అసలు ప్రసంగం యొక్క లిప్యంతరీకరణను చూడవచ్చు.

హలో, బ్లూ డెవిల్స్! డ్యూక్‌కి తిరిగి రావడం చాలా ఆనందంగా ఉంది మరియు మీ ప్రారంభ వక్తగా మరియు గ్రాడ్యుయేట్‌గా మీ ముందు నిలబడటం ఒక గౌరవం.

నేను 1988లో ఫుక్వా స్కూల్ నుండి నా డిగ్రీని పొందాను మరియు ఈ ప్రసంగాన్ని సిద్ధం చేయడంలో, నాకు ఇష్టమైన ప్రొఫెసర్‌లలో ఒకరిని చేరుకున్నాను. బాబ్ రీన్‌హైమర్ మేనేజ్‌మెంట్ కమ్యూనికేషన్స్‌లో ఈ గొప్ప కోర్సును బోధించారు, ఇందులో మీ పబ్లిక్ స్పీకింగ్ స్కిల్స్‌ను పదును పెట్టడం కూడా ఉంది.

మేము దశాబ్దాలుగా మాట్లాడుకోలేదు, కాబట్టి అతను 1980లలో తన క్లాస్‌ని, ప్రకాశవంతమైన మనస్సు మరియు మనోహరమైన వ్యక్తిత్వంతో ప్రత్యేకంగా ప్రతిభావంతుడైన పబ్లిక్ స్పీకర్‌ను గుర్తుంచుకున్నాడని అతను నాకు చెప్పినప్పుడు నేను థ్రిల్ అయ్యాను. ఈ వ్యక్తి గొప్పతనం కోసం ఉద్దేశించబడ్డాడని అప్పటికి తనకు తెలుసని చెప్పాడు. ఇది నాకు ఎలా అనిపించిందో మీరు ఊహించవచ్చు. ప్రొఫెసర్ రీన్‌హైమర్‌కు ప్రతిభపై దృష్టి ఉంది.

మరియు నేనే అలా చెబితే, అతని ప్రవృత్తి సరైనదని నేను భావిస్తున్నాను. మెలిండా గేట్స్ నిజంగా ప్రపంచంలో తనదైన ముద్ర వేసింది.

నేను బాబ్ మరియు డీన్ బౌల్డింగ్ మరియు నా డ్యూక్ ప్రొఫెసర్లందరికీ కృతజ్ఞతలు. వారి బోధనలు నా కెరీర్‌లో నాతోనే ఉండిపోయాయి. ఈ రోజు నన్ను మాట్లాడమని ఆహ్వానించినందుకు ప్రెసిడెంట్ ప్రైస్ మరియు డ్యూక్ ఫ్యాకల్టీకి మరియు ట్రస్టీల బోర్డులోని నా తోటి సభ్యులకు నేను ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను. మరియు ఈ సంవత్సరం గౌరవ డిగ్రీ గ్రహీతలకు నా అభినందనలు కూడా జోడించాలనుకుంటున్నాను.

కానీ అన్నింటికంటే, 2018 తరగతికి అభినందనలు.

ఏ గ్రాడ్యుయేట్ ఈ క్షణానికి ఒంటరిగా రాడు. ఇక్కడ ఉన్న మీ తల్లితండ్రులు మరియు తాతయ్యలు మిమ్మల్ని ఉత్సాహపరుస్తూ, వారికి అడుగడుగునా ఉన్నట్లే, వారిని నేను గుర్తించాలనుకుంటున్నాను. వారికి మన కృతజ్ఞతలు తెలుపుదాం. ముఖ్యంగా ఈరోజు నాకు మా అమ్మ గుర్తుకొస్తుంది. నన్ను డ్యూక్ నుండి గ్రాడ్యుయేట్ చేయడాన్ని ఎవరు చూశారు. ఆమె సపోర్ట్ లేకుండా నేను ఆ రోజు అక్కడ ఉండేవాడిని కాదు లేదా ఈ రోజు ఇక్కడకు వచ్చేవాడిని కాదు. ఈ రోజు మాతృదినోత్సవం సందర్భంగా ఇక్కడ ఉన్న మన తల్లులకు మా ప్రత్యేక ధన్యవాదాలు తెలియజేయండి.

నాకు ఇక్కడ అద్భుతమైన జ్ఞాపకాలు ఉన్నాయి, చదువుకోవడం మరియు చదువుకోవడం లేదు, నేను ఈనాటికీ స్నేహితులుగా భావించే వ్యక్తులతో. ప్రతి విజయానికి కామెరూన్‌ను ఉత్సాహపరుస్తూ, ఆ విజయం కరోలినాపై వచ్చినప్పుడు మరింత బిగ్గరగా ఉత్సాహంగా నినాదాలు చేస్తుంది. ప్రేమగా మీ భుజం మీదుగా తిరిగి చూసుకోండి మరియు మీ జీవితంలో ఒక పని చేయడానికి వీడ్కోలు చెప్పండి. మరియు త్వరగా ఎదురుచూడండి, ఆక్ట్ టూ ఈరోజే ప్రారంభమవుతుంది. చేతులు చాచి లాఠీ పట్టుకోవడం మీ వంతు.

మీరు గొప్ప సవాలు సమయంలో ప్రపంచంలోకి ప్రవేశిస్తారు. మన దేశం లోతుగా విభజించబడింది మరియు చాలా మంది అమెరికన్లు తమ అభిప్రాయానికి భిన్నమైన అభిప్రాయాన్ని వినడానికి నిరాకరిస్తున్నారు.

మన గ్రహం వినాశకరమైన పరిణామాలతో వేడెక్కుతోంది మరియు అది కూడా జరగడం లేదని కొట్టిపారేసే వారు కూడా ఉన్నారు. మా పాఠశాలలు మరియు సంఘాలు తీవ్ర అసమానతలతో బాధపడుతున్నాయి. ప్రతి విద్యార్థికి మంచి విద్యనందించే హక్కును హామీ ఇవ్వడంలో మేము విఫలమవుతున్నాము. ఇంకా, ఈ సమస్యల నేపథ్యంలో మనం శక్తిహీనులం కాదు. వాటిని పరిష్కరించడానికి మీరు శక్తిహీనులు కారు.

మీ కంటే ఎక్కువ శక్తి ఏ తరానికి లేదు. మరియు మీ కంటే వేగంగా విషయాలను మార్చడానికి ఏ తరానికి అవకాశం లేదు. పురోగతి సాధ్యమయ్యే వేగం తీవ్రంగా పెరిగింది. సాంకేతికత సహాయంతో, ప్రతి వ్యక్తికి మెరుగైన ప్రపంచాన్ని నిర్మించడానికి సాధనాలు, సామర్థ్యం మరియు చేరువ ఉంటుంది. ఇది సజీవంగా ఉండటానికి చరిత్రలో ఇది ఉత్తమ సమయం.

మీకు ఇవ్వబడిన శక్తిని తీసుకొని మంచి కోసం ఉపయోగించమని నేను మిమ్మల్ని కోరుతున్నాను. మీరు కనుగొన్న దాని కంటే మెరుగైన ప్రపంచాన్ని విడిచిపెట్టడానికి ప్రేరేపించండి.

నేను ఈ రోజు చూసినంత స్పష్టంగా జీవితాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు. కానీ నేను జీవితంలో గొప్ప సవాలు నేర్చుకున్నాను, సాంప్రదాయిక జ్ఞానంతో విచ్ఛిన్నం చేయడం నేర్చుకోవడం. ఈ రోజు మీరు వారసత్వంగా పొందుతున్న ప్రపంచాన్ని అంగీకరించవద్దు. యథాతథ స్థితిని మాత్రమే అంగీకరించవద్దు. ప్రజలు భిన్నమైనదాన్ని ప్రయత్నించడానికి ధైర్యం చేస్తే తప్ప పెద్ద సవాలు ఏదీ పరిష్కరించబడలేదు మరియు శాశ్వతమైన అభివృద్ధిని సాధించలేదు. భిన్నంగా ఆలోచించే ధైర్యం.

దీన్ని గాఢంగా విశ్వసించిన వ్యక్తి నుండి నేర్చుకోవడం నా అదృష్టం. ప్రపంచాన్ని మార్చడం తెలిసిన వ్యక్తి ఒక మార్గాన్ని అనుసరించకుండా ఒక దృష్టిని అనుసరించడం ద్వారా ప్రారంభిస్తాడు. అతను నా స్నేహితుడు, నా గురువు, స్టీవ్ జాబ్స్. స్టీవ్ యొక్క దృష్టి ఏమిటంటే, గొప్ప ఆలోచన ఏమిటంటే, విషయాలు ఉన్నట్లుగా అంగీకరించడానికి విరామం లేని తిరస్కరణ నుండి వస్తుంది.

ఆ సూత్రాలు ఇప్పటికీ Appleలో మనకు మార్గదర్శకంగా ఉన్నాయి. గ్లోబల్ వార్మింగ్ అనివార్యమనే భావనను మేము తిరస్కరించాము. అందుకే 100 శాతం పునరుత్పాదక శక్తితో యాపిల్‌ను నడుపుతున్నాం. సాంకేతికత నుండి ఎక్కువ ప్రయోజనం పొందడం అంటే మీ గోప్యత హక్కును వ్యాపారం చేయడం అనే సాకును మేము తిరస్కరించాము. మేము వేరొక మార్గాన్ని ఎంచుకుంటాము, వీలైనంత తక్కువ మీ డేటాను సేకరిస్తాము. మన సంరక్షణలో ఉన్నప్పుడు ఆలోచనాత్మకంగా మరియు గౌరవంగా ఉండటం. ఎందుకంటే అది మీకు చెందినదని మాకు తెలుసు.

ప్రతి విధంగా మరియు ప్రతి మలుపులో, మనల్ని మనం ప్రశ్నించుకునే ప్రశ్న మనం ఏమి చేయగలము, కానీ మనం ఏమి చేయాలి. ఎందుకంటే మార్పు ఎలా జరుగుతుందో స్టీవ్ మనకు నేర్పించాడు. మరియు అతని నుండి నేను విషయాలు ఎలా ఉన్నాయనే దానితో ఎప్పుడూ సంతృప్తి చెందకూడదని మొగ్గు చూపాను.

ఈ మనస్తత్వం యువతకు సహజంగా వస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను - మరియు మీరు ఈ అశాంతిని ఎప్పటికీ వదులుకోకూడదు.

నేటి వేడుక మీకు డిగ్రీని అందించడం మాత్రమే కాదు. ఇది మీకు ఒక ప్రశ్నను అందించడం. మీరు యథాతథ స్థితిని ఎలా సవాలు చేస్తారు? మీరు ప్రపంచాన్ని ఎలా ముందుకు నడిపిస్తారు?

50 సంవత్సరాల క్రితం ఈ రోజు, మే 13, 1968, రాబర్ట్ కెన్నెడీ నెబ్రాస్కాలో ప్రచారం చేస్తూ, అదే ప్రశ్నతో కుస్తీ పడుతున్న విద్యార్థులతో మాట్లాడారు. అవి కూడా సమస్యాత్మక సమయాలు. వియత్నాంలో యుఎస్ యుద్ధంలో ఉంది, అమెరికా నగరాల్లో హింసాత్మక అశాంతి ఉంది మరియు దేశం ఇప్పటికీ డా. మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ జూనియర్, ఒక నెల ముందు.

కెన్నెడీ విద్యార్థులకు చర్యకు పిలుపునిచ్చాడు. మీరు ఈ దేశమంతటా చూసినప్పుడు మరియు వివక్ష మరియు పేదరికంతో ప్రజల జీవితాలను మీరు చూసినప్పుడు, మీరు అన్యాయం మరియు అసమానతలను చూసినప్పుడు, మీరు వాటిని ఉన్నట్లుగా అంగీకరించే చివరి వ్యక్తులు కావాలని ఆయన అన్నారు. కెన్నెడీ మాటలు ఈ రోజు ఇక్కడ ప్రతిధ్వనించనివ్వండి.

దానిని అంగీకరించే చివరి వ్యక్తులు మీరే అయి ఉండాలి. మీరు ఎంచుకున్న మార్గమేదైనా, అది వైద్యం లేదా వ్యాపారం, ఇంజనీరింగ్ లేదా మానవీయ శాస్త్రాలు కావచ్చు. మీ అభిరుచిని ఏది నడిపించినా, మీరు వారసత్వంగా పొందిన ప్రపంచం మెరుగుపరచబడదు అనే భావనను చివరిగా అంగీకరించండి. ఇక్కడ పనులు ఎలా జరుగుతాయి అని చెప్పే సాకును అంగీకరించే చివరి వ్యక్తిగా ఉండండి.

డ్యూక్ గ్రాడ్యుయేట్లు, మీరు దానిని అంగీకరించే చివరి వ్యక్తులు అయి ఉండాలి. దాన్ని మార్చే మొదటి వ్యక్తి మీరే అయి ఉండాలి.

మీరు ఎంతో కష్టపడి చదివిన మీరు పొందిన ప్రపంచ స్థాయి విద్య కొద్ది మందికి మాత్రమే అవకాశాలు కల్పిస్తుంది. మెరుగైన మార్గాన్ని నిర్మించడానికి మీరు ప్రత్యేకంగా అర్హత కలిగి ఉంటారు మరియు అందువల్ల ప్రత్యేకంగా బాధ్యత వహిస్తారు. అది సులభం కాదు. దానికి గొప్ప ధైర్యం కావాలి. కానీ ఆ ధైర్యం మీ జీవితాన్ని సంపూర్ణంగా జీవించనివ్వడమే కాదు, ఇతరుల జీవితాలను మార్చడానికి మీకు శక్తినిస్తుంది.

గత నెల, నేను డాక్టర్ 50వ వార్షికోత్సవం సందర్భంగా బర్మింగ్‌హామ్‌లో ఉన్నాను. కింగ్ యొక్క హత్య, మరియు అతనితో కలిసి కవాతు చేసిన మరియు పని చేసే మహిళలతో సమయం గడపడం నాకు అద్భుతమైన అధికారాన్ని కలిగి ఉంది. వారిలో చాలామంది ఆ సమయంలో మీ కంటే చిన్నవారు. వారు తమ తల్లిదండ్రులను ధిక్కరించి, సిట్‌ఇన్‌లు మరియు బహిష్కరణలలో చేరినప్పుడు, వారు పోలీసు కుక్కలు మరియు అగ్నిమాపక గొట్టాలను ఎదుర్కొన్నప్పుడు, రెండవ ఆలోచన లేకుండా న్యాయం కోసం తాము సైనికులుగా మారిన ప్రతిదాన్ని పణంగా పెడుతున్నామని వారు నాకు చెప్పారు.

ఎందుకంటే మార్పు రావాలని వారికి తెలుసు. ఎందుకంటే వారు న్యాయం కోసం చాలా లోతుగా విశ్వసిస్తారు, ఎందుకంటే వారు ఎదుర్కొన్న అన్యాయం అంతా కూడా, తరువాతి తరానికి మంచిని నిర్మించే అవకాశం ఉందని వారికి తెలుసు.

వారి ఉదాహరణ నుండి మనమందరం నేర్చుకోవచ్చు. మీరు ప్రపంచాన్ని మార్చాలని ఆశిస్తున్నట్లయితే, మీరు మీ నిర్భయతను కనుగొనాలి.

నేను గ్రాడ్యుయేషన్ రోజున ఉన్నట్లు మీరు ఎవరైనా అయితే, మీరు అంత నిర్భయంగా ఉండకపోవచ్చు. బహుశా మీరు ఏ ఉద్యోగం పొందాలని ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు లేదా మీరు ఎక్కడ నివసించబోతున్నారు లేదా ఆ విద్యార్థి రుణాన్ని ఎలా తిరిగి చెల్లించాలి అని ఆలోచిస్తూ ఉండవచ్చు. ఇవి నిజమైన ఆందోళనలు అని నాకు తెలుసు. నా దగ్గర కూడా అవి ఉన్నాయి. ఆ చింతలు మిమ్మల్ని మార్పు చేయకుండా ఆపనివ్వవద్దు.

నిర్భయత్వం మిమ్మల్ని ఎక్కడికి తీసుకెళుతుందో మీకు తెలియకపోయినా, మొదటి అడుగు వేస్తోంది. చప్పట్లు కొట్టడం కంటే ఉన్నతమైన లక్ష్యంతో నడపబడడం అని అర్థం.

మీరు గుంపుతో నిలబడినప్పుడు కంటే, మీరు వేరుగా ఉన్నప్పుడు మీ పాత్రను బహిర్గతం చేస్తారని తెలుసుకోవడం. మీరు అపజయానికి భయపడకుండా, మీరు తిరస్కరణకు భయపడకుండా ఒకరినొకరు మాట్లాడుకుంటే మరియు వింటే, మీరు మర్యాదగా మరియు దయతో ప్రవర్తిస్తే, ఎవరూ చూడనప్పటికీ, అది చిన్నదిగా లేదా అసంబద్ధంగా అనిపించినప్పటికీ, నన్ను నమ్మండి. మిగిలినవి స్థానంలో వస్తాయి.

మరీ ముఖ్యంగా, పెద్ద విషయాలు మీ దారికి వచ్చినప్పుడు మీరు వాటిని పరిష్కరించగలుగుతారు. ఆ నిజంగా ప్రయత్న క్షణాలలోనే నిర్భయమైనవారు మనకు స్ఫూర్తినిస్తారు.

పార్క్‌ల్యాండ్‌లోని విద్యార్థుల వలె నిర్భయంగా, తుపాకీ హింస యొక్క అంటువ్యాధి గురించి మౌనంగా ఉండటానికి నిరాకరించారు, వారి కాల్‌లకు మిలియన్ల మందిని తీసుకువచ్చారు.

"మీ టూ" మరియు "టైమ్ అయిపోయింది" అని చెప్పే స్త్రీల వలె నిర్భయమైనది. చీకటి ప్రదేశాలలో వెలుగులు నింపి, మరింత న్యాయమైన మరియు సమానమైన భవిష్యత్తుకు మనల్ని తరలించే మహిళలు.

వలసదారుల హక్కుల కోసం పోరాడే వారిలా నిర్భయమైన వారు, మా ఏకైక ఆశాజనక భవిష్యత్తు దోహదపడాలనుకునే వారందరినీ ఆలింగనం చేసుకోవడం.

డ్యూక్ గ్రాడ్యుయేట్లు, నిర్భయంగా ఉండండి. విషయాలను ఉన్నట్లుగా అంగీకరించే చివరి వ్యక్తులుగా ఉండండి మరియు మొదటి వ్యక్తులు నిలబడి వాటిని మంచిగా మార్చుకోండి.

1964లో, మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ పేజ్ ఆడిటోరియంలో పొంగిపొర్లుతున్న ప్రేక్షకులను ఉద్దేశించి ప్రసంగించారు. సీటు దొరకని విద్యార్థులు లాన్‌లో బయటి నుండి విన్నారు. డా. ఏదో ఒక రోజు, మనమందరం చెడ్డ వ్యక్తుల మాటలు మరియు చర్యలకు మాత్రమే ప్రాయశ్చిత్తం చేసుకోవలసి ఉంటుందని, కానీ "సమయానికి వేచి ఉండండి" అని చుట్టూ కూర్చుని చెప్పే మంచి వ్యక్తుల భయంకరమైన నిశ్శబ్దం మరియు ఉదాసీనత కోసం కింగ్ వారిని హెచ్చరించాడు.

మార్టిన్ లూథర్ కింగ్ ఇక్కడే డ్యూక్ వద్ద నిలబడి, "సమయం సరైనది చేయడానికి ఎల్లప్పుడూ సరైనది" అని చెప్పాడు. గ్రాడ్యుయేట్లు అయిన మీ కోసం, ఇప్పుడు ఆ సమయం వచ్చింది. ఇది ఇప్పుడు ఎల్లప్పుడూ ఉంటుంది. పురోగతి పథంలో మీ ఇటుకను జోడించాల్సిన సమయం ఇది. మనమందరం ముందుకు సాగాల్సిన సమయం ఇది. మరియు మీరు దారి తీయాల్సిన సమయం వచ్చింది.

ధన్యవాదాలు మరియు అభినందనలు, 2018 తరగతి!

మూలం: 9to5mac