బెంజమిన్ లెవిసెక్ వేసవి వారాంతపు వాతావరణం నేరుగా మీ కుటుంబం లేదా స్నేహితులతో నీటి వద్దకు వెళ్లడానికి మిమ్మల్ని ప్రోత్సహిస్తుంది, రోజువారీ ఆందోళనల నుండి విశ్రాంతి తీసుకోండి మరియు సాయంత్రం చలనచిత్రం లేదా ధారావాహికలను చూడండి. అయితే దృష్టిలోపం ఉన్నవారు తమ పూర్తి సామర్థ్యంతో సినిమాలను ఆస్వాదించడం వాస్తవికమైనదేనా? అయితే అవును.
అది కావచ్చు మీకు ఆసక్తి
ప్రారంభంలో, ప్లాట్ గురించి ఎటువంటి వివరణ లేకుండా అనేక శీర్షికలను వాటి అసలు రూపంలో చూడవచ్చని పేర్కొనడం ముఖ్యం. అంధుల కోసం, వ్యక్తిగత పాత్రలు చెప్పే సమాచారం తరచుగా అర్థం చేసుకోవడానికి సరిపోతుంది. వాస్తవానికి, కొన్నిసార్లు ఇది పనిలో కొంత భాగం మరింత దృశ్యమానంగా ఉంటుంది మరియు అటువంటి సమయంలో దృశ్యమాన వైకల్యం ఉన్న వినియోగదారులకు సమస్య ఉంటుంది, కానీ తరచుగా ఇవి చూడగలిగే ఎవరైనా వివరించగల వివరాలు మాత్రమే. దురదృష్టవశాత్తు, ఇటీవలి సిరీస్‌లు మరియు చలనచిత్రాలలో, మాట్లాడటం చాలా తక్కువగా ఉంది మరియు చాలా విషయాలు దృశ్యమానంగా మాత్రమే స్పష్టంగా కనిపిస్తాయి. అయితే ఇలాంటి టైటిల్స్‌కి కూడా ఓ పరిష్కారం ఉంది.
అది కావచ్చు మీకు ఆసక్తి
అనేక చిత్రాలకు, కానీ సిరీస్‌లకు కూడా, సృష్టికర్తలు సన్నివేశంలో ఏమి జరుగుతుందో వివరించే ఆడియో వ్యాఖ్యానాలను జోడిస్తారు. వర్ణన సాధారణంగా చాలా వివరంగా ఉంటుంది, గదిలోకి ప్రవేశించిన వారి గురించిన సమాచారం నుండి అంతర్గత లేదా బాహ్య వర్ణన వరకు వ్యక్తిగత పాత్రల ముఖ కవళికల వరకు. ఆడియో వ్యాఖ్యానం యొక్క సృష్టికర్తలు డైలాగ్‌లను అతివ్యాప్తి చేయకుండా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తారు, ఎందుకంటే అవి సాధారణంగా అత్యంత ముఖ్యమైనవి. ఉదాహరణకు, చెక్ టెలివిజన్ చాలా చిత్రాలకు ఆడియో వ్యాఖ్యానాలను రూపొందించడానికి ప్రయత్నిస్తుంది, నిర్దిష్ట పరికరంలో అవి సెట్టింగ్‌లలో ఆన్ చేయబడతాయి. స్ట్రీమింగ్ సేవలలో, ఇది బ్లైండ్ నెట్ఫ్లిక్స్ మరియు చాలా మంచి Apple TV+ కోసం అక్షరాలా ఖచ్చితమైన వివరణలను కలిగి ఉంది. అయితే, ఈ సేవల్లో ఏదీ చెక్ భాషలోకి అనువదించబడిన ఆడియో వ్యాఖ్యానాలను కలిగి లేదు. దురదృష్టవశాత్తు, పెద్ద సమస్య ఏమిటంటే, వర్ణన దృష్టి ఉన్నవారికి పూర్తిగా ఆహ్లాదకరంగా లేదు. వ్యక్తిగతంగా, నేను సినిమాలను మరియు ధారావాహికలను ఆడియో వ్యాఖ్యానంతో ఒంటరిగా లేదా అంధులతో మాత్రమే చూస్తాను, ఇతర స్నేహితులతో కలిసి వారికి ఇబ్బంది కలగకుండా సాధారణంగా వ్యాఖ్యానాన్ని ఆపివేస్తాను.
బ్రెయిలీ లైన్:
మీరు ఒరిజినల్‌లో పనిని చూడాలనుకుంటే, విదేశీ భాషలు మీ శక్తి కానట్లయితే, మీరు ఉపశీర్షికలను ఆన్ చేయవచ్చు. ఒక పఠన కార్యక్రమం వాటిని అంధుడికి చదవగలదు, అయితే ఆ సందర్భంలో అక్షరాలు వినబడవు మరియు అదనంగా, ఇది ఒక అపసవ్య అంశం. అదృష్టవశాత్తూ, ఉపశీర్షికలను కూడా చదవవచ్చు బ్రెయిలీ లైన్, ఇది పరిసరాలకు భంగం కలిగించే సమస్యను పరిష్కరిస్తుంది. దృశ్య వైకల్యం ఉన్న వ్యక్తులు సహజంగా సినిమాలు మరియు సిరీస్‌లను ఆస్వాదిస్తారు. చూసేటప్పుడు ఒక నిర్దిష్ట అవరోధం ఏర్పడవచ్చు, కానీ అది ఖచ్చితంగా అధిగమించలేనిది కాదు. ఆడియో కామెంటరీ విషయంలో, ఇయర్‌పీస్‌లో మాత్రమే ప్లే చేయడానికి సెట్ చేయబడదు మరియు మరెవరూ వినలేరు, మరోవైపు, అంధులు కనీసం ఇది అందుబాటులో ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉండవచ్చు. వాటిని. వ్యక్తిగత శీర్షికలను గుడ్డిగా చూడటం ఎలా ఉంటుందో మీరు అనుభవించాలనుకుంటే, మీకు ఇష్టమైన వాటిని కనుగొని, కళ్ళు మూసుకుని వినండి.
అది కావచ్చు మీకు ఆసక్తి
