ఒండ్రెజ్ హోల్జ్మాన్ IOS, watchOS మరియు Mac లలో వచనాన్ని నిర్దేశించే సామర్థ్యం కొత్తది కాదు, కానీ ఇప్పటికీ చాలా మంది వినియోగదారులకు దాని గురించి తెలియదు. కొన్ని సంవత్సరాలుగా చెక్‌ను సమస్యలు లేకుండా నిర్దేశించడం సాధ్యమైనందున, సిస్టమ్ డిక్టేషన్ చాలా ప్రభావవంతమైన రోజువారీ సహాయకుడిగా మారవచ్చు. కారులో, ఫోన్‌తో పరస్పర చర్య చేయడానికి ఇది ప్రాథమికంగా సురక్షితమైన మార్గం.
చెక్ సిరి కోసం మనమందరం చాలా సంవత్సరాలుగా ఎదురుచూస్తున్నప్పటికీ, ఆపిల్ ఉత్పత్తులు మన మాతృభాషను బాగా అర్థం చేసుకోగలవని డిక్టేషన్ నిదర్శనం. మీరు దీన్ని సెట్టింగ్‌లలో మాత్రమే ఆన్ చేయాలి, ఆపై అది మాట్లాడే పదాన్ని iPhone, Watch లేదా Macలో చాలా త్వరగా మరియు స్వయంగా టెక్స్ట్‌గా మారుస్తుంది.
చాలా మంది వినియోగదారుల కోసం, ఇది ప్రాతినిధ్యం వహించవచ్చు - సిరి విషయంలో వలె - కంప్యూటర్ లేదా ఫోన్‌లో మాట్లాడటం మనకు సహజంగా అనిపించని ఒక నిర్దిష్ట మానసిక బ్లాక్, కానీ భవిష్యత్తు స్పష్టంగా ఈ దిశలో వెళుతోంది. అదనంగా, మీరు ఏ పరికరానికి ఎటువంటి సూచనలను ఇవ్వకూడదని నిర్దేశించడం ద్వారా, మీరు ఏమి వ్రాయాలనుకుంటున్నారో చెప్పండి. మీకు అలాంటి సమస్య లేనట్లయితే, డిక్టేషన్ నిజంగా మంచి సహాయకుడిగా ఉంటుంది.
iPhone మరియు iPadలో డిక్టేషన్
iOS డిక్టేషన్‌లో మీరు v ఆన్ చేస్తారు సెట్టింగ్‌లు > జనరల్ > కీబోర్డ్ > డిక్టేషన్ ఆన్ చేయండి. సిస్టమ్ కీబోర్డ్‌లో, మైక్రోఫోన్‌తో కూడిన చిహ్నం స్పేస్ బార్ పక్కన ఎడమవైపు కనిపిస్తుంది, ఇది డిక్టేషన్‌ని సక్రియం చేస్తుంది. మీరు దానిని నొక్కినప్పుడు, కీబోర్డ్‌కు బదులుగా ధ్వని తరంగం పైకి ఎగరడం ద్వారా డిక్టేషన్‌ను సూచిస్తుంది.
ఐఫోన్‌లు మరియు ఐప్యాడ్‌లలో, చెక్ డిక్టేషన్ సిరి వలె క్రియాశీల ఇంటర్నెట్ కనెక్షన్‌తో మాత్రమే పని చేయడం ముఖ్యం. మీరు ఇంగ్లీష్ టెక్స్ట్ డిక్టేషన్‌ని ఉపయోగిస్తే, అది iOS మరియు ఆఫ్‌లైన్‌లో (iPhone 6S మరియు తర్వాతి వాటిల్లో) ఉపయోగించవచ్చు. చెక్ విషయంలో, మీ ప్రసంగం యొక్క రికార్డింగ్‌లను Appleకి పంపినప్పుడు సర్వర్ డిక్టేషన్ ఉపయోగించబడుతుంది, ఇది ఒక వైపు వాటిని టెక్స్ట్‌గా మారుస్తుంది మరియు మరోవైపు వాటిని ఇతర వినియోగదారు డేటాతో (పరిచయాల పేర్లు మొదలైనవి) మూల్యాంకనం చేస్తుంది. .) మరియు వాటి ఆధారంగా డిక్టేషన్‌ను మెరుగుపరుస్తుంది.
డిక్టేషన్ మీ వాయిస్ లక్షణాలను నేర్చుకుంటుంది మరియు మీ యాసకు అనుగుణంగా ఉంటుంది, కాబట్టి మీరు లక్షణాన్ని ఎంత ఎక్కువగా ఉపయోగిస్తే, ట్రాన్స్‌క్రిప్షన్ అంత మెరుగ్గా మరియు మరింత ఖచ్చితమైనదిగా ఉంటుంది. ఐఫోన్‌లు మరియు ఐప్యాడ్‌లలో ఉపయోగించే అవకాశాలు విస్తృతంగా ఉన్నాయి. కానీ సాధారణంగా కీబోర్డ్‌లో టెక్స్ట్ టైప్ చేయడం కంటే డిక్టేషన్ వేగంగా ఉండాలి. అదనంగా, ఆపిల్ మూడవ పక్ష డెవలపర్‌ల ద్వారా డిక్టేషన్‌కు ప్రాప్యతను అనుమతించదు, కాబట్టి, ఉదాహరణకు, ప్రసిద్ధ SwiftKeyలో మీరు మైక్రోఫోన్‌తో బటన్‌ను కనుగొనలేరు మరియు మీరు సిస్టమ్ కీబోర్డ్‌కు మారాలి.
నిర్దేశించేటప్పుడు, మీరు వివిధ విరామ చిహ్నాలను మరియు ప్రత్యేక అక్షరాలను సాపేక్ష సౌలభ్యంతో ఉపయోగించవచ్చు, లేకపోతే కామా, కాలం మొదలైన వాటిని ఎక్కడ ఉంచాలో iOS గుర్తించదు. డ్రైవింగ్ చేసేటప్పుడు, మీరు సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వాలనుకున్నప్పుడు డిక్టేషన్ ప్రత్యేకంగా ఉపయోగపడుతుంది. ఉదాహరణ. మీరు చేయాల్సిందల్లా దాన్ని తెరవండి, మైక్రోఫోన్‌పై క్లిక్ చేయండి మరియు మీరు సందేశాన్ని మాట్లాడతారు. మీరు ఇప్పటికే మీ ఫోన్‌తో చక్రం వెనుక పని చేస్తుంటే, ఈ పద్ధతి కీబోర్డ్‌పై నొక్కడం కంటే చాలా సురక్షితమైనది.
అయితే, చెక్ సిరి కూడా పనిచేస్తే ప్రతిదీ మరింత సమర్థవంతంగా ఉంటుంది, కానీ ప్రస్తుతానికి మనం ఇంగ్లీష్ మాట్లాడాలి. అయితే, మీరు (చక్రం వెనుక మాత్రమే కాదు) గమనికలను తెరవవచ్చు, మైక్రోఫోన్‌ను నొక్కండి మరియు మీరు ఆంగ్లాన్ని నివారించాలనుకుంటే ప్రస్తుత ఆలోచనను నిర్దేశించవచ్చు, ఉదాహరణకు "ఓపెన్ నోట్స్" అనే సులభమైన ఆదేశంతో.
విరామ చిహ్నాన్ని లేదా ప్రత్యేక అక్షరాన్ని చొప్పించడానికి iOSలో కింది ఆదేశాలను చెప్పండి:
- అపోస్ట్రోఫీ'
- పెద్దప్రేగు:
- కామా,
- అడ్డగీత -
- దీర్ఘవృత్తాకారము...
- ఆశ్చర్యార్థకం గుర్తును !
- డాష్ -
- ఫుల్ స్టాప్.
- ప్రశ్నార్థకం ?
- సెమికోలన్ ;
- యాంపర్సండ్ &
- నక్షత్రం *
- సంతకం వద్ద @
- వెనుక స్లాష్
- స్లాష్ /
- ఫుల్ స్టాప్
- క్రాస్ #
- శాతం %
- నిలువు గీత |
- డాలర్ గుర్తు $
- కాపీరైట్ ©
- = సమానం
- మైనస్ -
- ప్లస్ +
- నవ్వుతూ నవ్వుతూ :-)
- బాధాకరమైన స్మైలీ :(
మేము మరచిపోయిన ఇతర ఆదేశాలను మీరు ఉపయోగిస్తున్నారా? వ్యాఖ్యలలో మాకు వ్రాయండి, మేము వాటిని జోడిస్తాము. ఆపిల్ దాని డాక్యుమెంటేషన్‌లో ఇది డిక్టేషన్ కోసం అనేక ఇతర చెక్ ఆదేశాలను జాబితా చేస్తుంది, కానీ దురదృష్టవశాత్తూ వాటిలో కొన్ని పని చేయడం లేదు.
Macలో డిక్టేషన్
Macలో డిక్టేషన్ iOS మాదిరిగానే పనిచేస్తుంది, కానీ కొన్ని తేడాలు ఉన్నాయి. మీరు దీన్ని యాక్టివేట్ చేయవచ్చు సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు > కీబోర్డ్ > డిక్టేషన్. అయితే, iOSకి విరుద్ధంగా, Macలో చెక్ విషయంలో కూడా "మెరుగైన డిక్టేషన్"ని ఆన్ చేయడం సాధ్యపడుతుంది, ఇది ఫంక్షన్‌ను ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉపయోగించడానికి మరియు లైవ్ ఫీడ్‌బ్యాక్‌తో అపరిమితంగా నిర్దేశించడానికి రెండింటినీ అనుమతిస్తుంది.
మీరు మెరుగుపరచబడిన డిక్టేషన్ ఆన్ చేయకుంటే, ప్రతిదీ మళ్లీ iOS ఆన్‌లైన్‌లో వలెనే ఉంటుంది, డేటా Apple యొక్క సర్వర్‌లకు పంపబడుతుంది, అది వాయిస్‌ని టెక్స్ట్‌గా మార్చింది మరియు ప్రతిదీ తిరిగి పంపుతుంది. మెరుగుపరచబడిన డిక్టేషన్‌ను ఆన్ చేయడానికి, మీరు ఇన్‌స్టాలేషన్ ప్యాకేజీని డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవాలి. అప్పుడు మీరు డిక్టేషన్‌ని అమలు చేయడానికి సత్వరమార్గాన్ని సెటప్ చేసారు, డిఫాల్ట్‌గా Fn కీని రెండుసార్లు నొక్కడం. ఇది మైక్రోఫోన్ చిహ్నాన్ని తెస్తుంది.
రెండు వేరియంట్‌లలో లాభాలు మరియు నష్టాలు ఉన్నాయి. వాయిస్-టు-టెక్స్ట్ కన్వర్షన్ ఆన్‌లైన్‌లో జరిగితే, మా అనుభవంలో మొత్తం ప్రక్రియ Macలో పూర్తి అయినప్పుడు కంటే చెక్ విషయంలో ఫలితాలు కొంచెం ఖచ్చితమైనవి. మరోవైపు, డేటా బదిలీ కారణంగా డిక్టేషన్ సాధారణంగా కొంచెం నెమ్మదిగా ఉంటుంది.
ఏదైనా సందర్భంలో, మీరు వీలైనంత స్పష్టంగా నిర్దేశించడం మరియు సరిగ్గా ఉచ్ఛరించడం చాలా ముఖ్యం, అప్పుడే ఫలితాలు దాదాపుగా దోషరహితంగా ఉంటాయి. అదనంగా, డిక్టేషన్ నిరంతరం నేర్చుకుంటూ ఉంటుంది, కాబట్టి ఇది కాలక్రమేణా మెరుగుపడుతుంది. అయినప్పటికీ, నిర్దేశించిన వచనాన్ని ఎల్లప్పుడూ తనిఖీ చేయాలని మేము సిఫార్సు చేస్తున్నాము. దాని స్వంత సందిగ్ధత విషయంలో, డిక్టేషన్ పొరపాటు జరిగిన చోట నీలి చుక్కల అండర్‌లైన్‌ను అందిస్తుంది. అదే iOS కోసం వర్తిస్తుంది.
డిక్టేషన్ ఆన్‌లైన్‌లో జరిగితే, Mac మరియు iOS రెండింటిలోనూ 40 సెకన్ల పరిమితి ఉంటుంది. తర్వాత మళ్లీ డిక్టేషన్‌ని యాక్టివేట్ చేయాలి.
వాచ్‌లో డిక్టేషన్
బహుశా అత్యంత అనుకూలమైన విషయం ఏమిటంటే వాచ్‌తో మాట్లాడటం లేదా మీరు వ్రాయాలనుకుంటున్న వచనాన్ని దానికి నిర్దేశించడం. మాట్లాడేటప్పుడు, ఉదాహరణకు, సందేశానికి ప్రత్యుత్తరం నిజంగా ప్రభావవంతంగా మారుతుంది, ఎందుకంటే మీరు చేయాల్సిందల్లా మీ మణికట్టును పైకి లేపడం మరియు కొన్ని క్లిక్‌లు చేయడం.
అయితే, iPhoneలోని వాచ్ యాప్‌లో, మీరు ముందుగా డిక్టేషన్ సందేశాలతో వాచ్ ఎలా పని చేస్తుందో సెటప్ చేయాలి. IN నా వాచ్ > సందేశాలు > నిర్దేశించిన సందేశాలు ఎంపికలు ఉన్నాయి లిప్యంతరీకరణ, ఆడియో, ట్రాన్స్క్రిప్ట్ లేదా ఆడియో. మీరు నిర్దేశించిన సందేశాలను ఆడియో ట్రాక్‌గా పంపకూడదనుకుంటే, మీరు తప్పక ఎంచుకోవాలి లిప్యంతరీకరణ. ఎప్పుడు ట్రాన్స్క్రిప్ట్ లేదా ఆడియో డిక్టేషన్ తర్వాత, మీరు సందేశాన్ని టెక్స్ట్‌గా మార్చాలనుకుంటున్నారా లేదా ఆడియోగా పంపాలనుకుంటున్నారా అని ఎల్లప్పుడూ ఎంచుకుంటారు.
ఆ తర్వాత, సందేశం లేదా ఇ-మెయిల్‌ని స్వీకరించిన తర్వాత, ఉదాహరణకు, మీరు మైక్రోఫోన్‌ను నొక్కి, మీరు iPhone లేదా Macలో మాట్లాడినట్లుగానే మాట్లాడాలి.
తప్పుగా గుర్తించబడిన పదాన్ని ఎలా తొలగించాలి?
ఇది మానవీయంగా చేయాలి. నేను ప్రధానంగా కారులో డిక్టేషన్ ఉపయోగిస్తాను. మరియు అది సంచిలో ఎన్ని సార్లు ఉంది. నేను పొడవైన వచనాన్ని లేదా రెండు వాక్యాలను నిర్దేశిస్తున్నప్పుడు, అది సరిగ్గా వ్రాయబడిందో లేదో తెలుసుకోవడానికి నేను ఇప్పటికీ దానిని వినవలసి ఉంటుంది.
దానిపై రెండుసార్లు నొక్కండి మరియు దాన్ని ఓవర్‌రైట్ చేయండి లేదా తొలగించండి.
బహుశా అది ముఖ్యమైనది అని మీరు అనుకోకపోవచ్చు... ఎందుకంటే ఇది చాలా తప్పులు చేస్తుంది కాబట్టి ఇది ఆచరణాత్మకంగా ఉపయోగించబడదు... నేను దీన్ని స్లోవాక్, ఇంగ్లీష్ మరియు జర్మన్ భాషలలో కూడా పరీక్షించాను.
బాగా, ఇది సాధారణంగా పని చేస్తుంది, కానీ ఎవరూ తనిఖీ చేయకుండా పంపరు. మరియు లోపం ఉంటే, అది చాలా మూర్ఖంగా పరిష్కరించబడింది. సరే, చెక్ సిరి ఉన్నప్పుడు పరిస్థితి కొంచెం భిన్నంగా ఉంటుంది, అప్పుడు నేను ఖచ్చితంగా కారులో నా వాచ్ ద్వారా డిక్టేట్ చేస్తాను. :)
"కొత్త వరుస" - ఇది iOS 10లో ఎవరికైనా పని చేస్తుందా?
మునుపటి సంస్కరణల్లో, ఇది తప్పక పనిచేసింది, ఇప్పుడు అది బ్యాక్‌స్లాష్ మరియు ఖాళీని ఉంచుతుంది..
దురదృష్టవశాత్తు, అదే ఫలితం.
Nový Radek ఎవరో నేను కాసేపు ఆలోచించాను. నరకం, నేను క్రిస్మస్‌కు ముందే ఎక్కువ పని చేస్తున్నాను :-D. కానీ చాలా కాలం తర్వాత అది నాకు అర్థమైంది, నేను ప్రయత్నించాను మరియు అది పని చేస్తుంది. చిట్కా కోసం ధన్యవాదాలు! (ఐప్యాడ్, నిన్న నవీకరించబడింది). నేను టాస్క్‌లను వ్రాసేటప్పుడు డిక్టేషన్‌ని ఉపయోగిస్తాను, అది కేవలం పేర్లను మాత్రమే పేర్కొనదు. డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు నేను ప్రయత్నించలేదు.
"కొత్త పేరా" ప్రయత్నించండి
దురదృష్టవశాత్తూ, రహదారి ఇప్పటికే చాలా ఖచ్చితమైన ఆంగ్ల పదాలతో నిండి ఉంది, అదృష్టవశాత్తూ, డిక్టేషన్‌లో పెద్ద సమస్య ఉంది. అదే సంక్షిప్తాలు. ఒక పదం లేదా సంక్షిప్త పదాన్ని స్పెల్లింగ్ చేయడానికి ప్రయత్నించండి, దురదృష్టవశాత్తూ సిస్టమ్ స్పెల్లింగ్ పదాన్ని వ్రాయలేదు :(
నేను స్పెల్లింగ్‌ని ప్రయత్నించలేదు, కానీ అప్పుడప్పుడు ఆంగ్ల వ్యక్తీకరణతో చెక్ వాక్యాన్ని (లేదా చెక్ కీబోర్డ్ ద్వారా) నిర్దేశించడం ఖచ్చితంగా "భారీ" సమస్య కాదు, దీనికి విరుద్ధంగా - కనీసం నాకు - ఆంగ్ల వ్యక్తీకరణను సంగ్రహించడంలో విజయవంతమైన రేటు చెక్ వాక్యంలో చాలా ఎక్కువ.
పనికిరాని విషయం. ఇది కారులో ప్రమాదకరం, ఎందుకంటే మీరు దానిని నియంత్రించాలి మరియు చుట్టుపక్కల శబ్దం తెలివితేటలను గణనీయంగా తగ్గిస్తుంది. మేము 5-10 సంవత్సరాలు వేచి ఉండాలి మరియు స్లోవాక్ మరియు చెక్‌లలో సిరి ఉంటుంది. :-)
ఇది 5 సంవత్సరాలు పని చేయలేదు మరియు చెక్ లేదా స్లోవాక్ సిరి కోసం 10 సంవత్సరాల వరకు కూడా పని చేయనట్లు కనిపిస్తోంది :).
డిక్టేషన్ బాగానే ఉంది మరియు నేను దానిని కారులో ఉపయోగిస్తాను, కానీ ఎవరైనా నాకు టెక్స్ట్ చేస్తే, సిరి నన్ను ఇకపై చదవదు - మీరు నెమ్మదిగా మరియు అర్థమయ్యేలా మాట్లాడాలి మరియు 3G లేదా LTE పరిధిలో ఉండాలి, లేకుంటే అది గందరగోళం ..
నేను ఇంగ్లీష్ కీబోర్డ్‌ని కలిగి ఉండాలనుకుంటే మరియు స్లోవాక్‌లో డిక్టేట్ చేయాలనుకుంటే నేను దానిని ఉపయోగిస్తాను. అలా సెట్ చేయడం రియలిస్టిక్ అని ఎవరికైనా తెలుసా?
ఇది సాధ్యం కాదు.
నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది. కొటేషన్ మార్కులను ఎలాగైనా రాయడం సాధ్యమేనా? మరియు నేను మునుపటి అన్ని ఆదేశాలను ప్రయత్నించాను, అవి పని చేస్తాయి. డాలర్ గుర్తు మాత్రమే మౌఖికంగా వ్రాయబడింది, మీరు "డాలర్" అని చెప్పాలి. మరియు అతను యూరోను కూడా ఉపయోగించవచ్చు :-)
నేను చాలా సంవత్సరాలుగా దీన్ని ప్రతిరోజూ ఉపయోగిస్తున్నాను, కానీ నా ఫోన్‌లో మాత్రమే. ఇది కొన్ని కారణాల వల్ల Macలో పని చేయదు, ఇది టెక్స్ట్‌ని గుర్తించలేదు. ఇది ఫోన్‌లో పేలుడు, నేను దీన్ని మాత్రమే సిఫార్సు చేయగలను!
నిజమైన Apple అభిమానులందరికీ తెలిసిన సిరీస్‌లోని కొత్త భాగం: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
నవ్వుతున్న స్మైలీ :-D
కొత్త పేరా
నేను దీన్ని iOS 8 నుండి ఉపయోగిస్తున్నాను. ఇది మొదట పరిచయం చేయబడిన ప్రదేశం అని నేను ఊహిస్తున్నాను. కొన్ని కారణాల వల్ల, నా ఫోన్‌లో డిక్టేషన్ నాకు బాగా పని చేస్తుంది - ఇది నిజంగా కాలక్రమేణా నేర్చుకుంటున్నట్లు అనిపిస్తుంది - కానీ ఇది Macలో చాలా చెత్తగా ఉంది. కొత్త లైన్ కమాండ్ మాత్రమే కొన్నిసార్లు తప్పుగా ఉంటుంది, ఇది పాత iOSలో బాగా పనిచేసింది.
సవరించబడింది: ఈ వచనం మొత్తం నిర్దేశించబడింది తప్ప ఇది సాధారణంగా పని చేయదు మరియు దురదృష్టవశాత్తూ ఇక్కడ జరిగింది. ఒక పదం ప్రారంభంలో వాక్యం మధ్యలో కొన్నిసార్లు ఇది పూర్తిగా అర్ధవంతం కాదని నేను గమనించాను, ఇది సిగ్గుచేటు. ఇది నాకు ముందు పని చేయలేదు.
డిక్టేషన్ బాగానే ఉంది, నేను దానిని ఒక సంవత్సరం నుండి ఉపయోగిస్తున్నాను.
కానీ నాకు ఒక ప్రశ్న ఉంది - iOS 10.2లో కొత్త SOS మోడ్ ఉండాలి - నేను 6sPlusలో ఎక్కడా కనుగొనలేకపోయాను - ఎవరికైనా ఉందా?
స్పష్టంగా, ఈ ఫీచర్ చెక్ రిపబ్లిక్‌లో అందుబాటులో లేదు.
ఓహ్, నేను భయపడిపోయాను - నేను ఆఫ్ చేసాను మరియు అది నాకు అక్కడ లేదు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను. నష్టం.
లేకపోతే, సమాధానానికి ధన్యవాదాలు.
చెక్ సిరిని చేర్చడానికి నియంతలు దానిని విస్తరించినప్పటికీ;)
లేదా కనీసం ApplePay;)
మేము సగం ఫీచర్ డిస్కౌంట్లను కలిగి ఉండాలి;)
ఇంగ్లీషులో iOSని కలిగి ఉండి, చెక్‌లో డిక్టేట్ చేయడం సాధ్యమేనా?
అది కాదు.
ఇది సాధ్యమే, మీరు CZ కీబోర్డ్‌కి మారాలి...
అవును, మీరు చెప్పింది నిజమే, నేను తప్పుగా చదివాను.
సిరి ద్వారా చెక్‌లో సందేశాన్ని నిర్దేశించడం సాధ్యమేనా? అలాంటిదే:
హే సిరి, నా భార్యకు వచన సందేశం పంపు... నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను డార్లింగ్!
దురదృష్టవశాత్తూ, సిరి సందేశం యొక్క వచనాన్ని ఆంగ్లంలోకి లిప్యంతరీకరించినందున ఇది పని చేయదు.
2020 అప్‌డేట్ ఇంకా అందుబాటులో ఉంది
వాయిస్ ద్వారా వ్రాయగలిగే సంకేతాలలో "కుండలీకరణ ప్రారంభం" మరియు "కుండలీకరణ ముగింపు" ఉంటే బాగుంటుంది. లేకపోతే డిక్టేషన్ అద్భుతంగా ఉంది, నేను దానిని ఉపయోగిస్తాను, ఈ వ్యాఖ్య కూడా చిన్న మాన్యువల్ సవరణలతో డిక్టేషన్ ద్వారా వ్రాయబడింది, భారీ టైమ్ సేవర్ :-)