మిచల్ జ్డాన్స్కీ సర్వర్ AppleInsider Mac OS X లయన్ బీటాలో VoiceOver కోసం 53 కొత్త డౌన్‌లోడ్ చేయదగిన భాషల ఉనికిని ఇటీవల నివేదించింది. వాయిస్‌ఓవర్ అనేది సిస్టమ్ యొక్క వాయిస్ ప్రతిస్పందన, ఇది ముఖ్యంగా దృష్టి లోపం ఉన్నవారికి సహాయపడుతుంది, ఇక్కడ సింథటిక్ వాయిస్ మీ కోసం స్క్రీన్‌పై ఉన్న అన్ని పాఠాలను చదువుతుంది. కొత్త భాషలలో చెక్ మరియు స్లోవాక్ కూడా ఉన్నాయి, కాబట్టి కొత్త వ్యవస్థలో స్థానిక చెక్ మరియు స్లోవాక్ స్థానికీకరణను మనం నిజంగా చూస్తామా అనే ఊహాగానాలు వ్యాపించాయి.
మేము ఇప్పటికే iPhoneలో ఉన్న చెక్ మరియు స్లోవాక్ వాయిస్‌లతో VoiceOver ఫంక్షన్‌ని కలుసుకోగలిగాము, కాబట్టి ఇది కొత్త విషయం కాదు. చెక్ వాయిస్ ఉన్న భాషల అదే మెను ఇక్కడ అందుబాటులో ఉంది జుజాన మరియు స్లోవాక్ లారా. Apple డి ఫాక్టో ఐఫోన్ నుండి వాయిస్ సంశ్లేషణను తీసుకొని (మార్గం ద్వారా, చాలా విజయవంతమైంది, చెక్ వెర్షన్‌లో కూడా) మరియు దానిని Mac OSకి బదిలీ చేయడం ద్వారా చేసింది. కానీ చెక్ భాషతో ఏమి జరుగుతుంది?
చెక్ సింథటిక్ వాయిస్ అమలు బహుశా వేసవిలో ప్రదర్శించబడే లయన్‌లో చెక్ స్థానికీకరణ కనిపించాలని నేరుగా అర్థం కాదు. అయితే, సహోద్యోగిలా కాకుండా Janeček నియమాలు నాకు అంత సందేహం లేదు. ఉదాహరణకు చివరి Apple ఈవెంట్, iPad 2 యొక్క ప్రదర్శనను తీసుకోండి. గత ఐఫోన్‌కు భిన్నంగా, ఈ నెలలో iPad విక్రయించబడే ప్రపంచంలోని మొదటి 26 దేశాలకు మేము చేరుకున్నాము, అంటే అమ్మకాల యొక్క రెండవ వేవ్. దీనర్థం యాపిల్ ఉత్పత్తులు ఇక్కడ ఐరోపా నడిబొడ్డున మెరుగ్గా మరియు మెరుగ్గా అమ్ముడవుతున్నాయి మరియు ఆపిల్ నోటీసు తీసుకుంటోంది.
3G మోడల్‌ను ప్రవేశపెట్టినప్పుడు మేము ఐఫోన్ స్థానికీకరణను వెంటనే పొందలేదు, కానీ మేము 2009 మధ్యకాలంలో iOS 3.0 విడుదలయ్యే వరకు వేచి ఉండాల్సి వచ్చింది, అదే సమయంలో మేము మంచు చిరుతపులిని పొందాము. ఐఫోన్ మరియు ఐప్యాడ్‌ల విషయంలో మాదిరిగానే, చెక్ మరియు ఇతర యూరోపియన్ భాషలు Mac OS Xకి వస్తాయని నేను చాలా ఆశాజనకంగా ఉంటాను మరియు వెర్షన్ 10.7లో వెంటనే ఎందుకు కాకూడదు.
మా కొనుగోలు శక్తి అమెరికా, గ్రేట్ బ్రిటన్ లేదా జర్మనీతో సరిపోలనప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ ఉపేక్షించదగినది కాదు మరియు Appleకి ఆహ్లాదకరమైన లాభాలను అందిస్తుంది. లేకపోతే, లయన్ బీటా ఇన్‌స్టాలేషన్‌లో కొత్త భాషలు కనిపించలేదని నేను పరిగణించను. వారు వచ్చినట్లయితే, GM లేదా చివరి వెర్షన్ వరకు ఎక్కువ అవకాశం ఉంటుంది. ఇక మిగిలింది వేసవి వరకు ఆగడమే. రాబోయే త్రైమాసికంలో, "ఓహ్, జుజానా..." ఆనందంతో మేము వ్రాస్తాము.
హలో,
iPhone 3GS మరియు 4లో చెక్‌లో వాయిస్‌ఓవర్‌ని ఎలా పొందాలి?
చెక్ నాకు భాషగా అందించబడదు.
ధన్యవాదాలు మరియు మంచి వారాంతం.
నేను దానిని వెనక్కి తీసుకున్నాను, నేను దానిని "వాయిస్ కంట్రోల్" అని తప్పుగా భావించాను
మంచి రోజు.
సరే, వాయిస్ కంట్రోల్ గురించి చెప్పాలంటే... Mac వాయిస్ కంట్రోల్ అనే అంశంపై ఒక కథనంతో నేను చాలా సంతోషిస్తాను ;) అన్నింటికంటే, మీరు StarTrekని ఎలా చూస్తారు... ;))
ఆ సందర్భంలో, నేను మిమ్మల్ని సంతోషపరుస్తాను, మేము నిజంగా ఇలాంటివి సిద్ధం చేస్తున్నాము.
సుప్! నేను ఎదురు చుస్తూ ఉంటాను!;)
మరియు జుజానా ఎక్కడైనా మంచు చిరుతకి డౌన్‌లోడ్ చేయబడుతుందా?
ఇది పని చేయదు.
ఇది ఇప్పటికే 2/3/2011న బ్లాగ్‌లో చెక్ మరియు ఇతర యూరోపియన్ భాషలను చేర్చడం కోసం పిటిషన్‌లో అన్వయించబడినందున, Mac OS X యొక్క సాధారణ పంపిణీలో చెక్ నెమ్మదిగా విలీనం కావడం ప్రారంభించడం ఒక ముఖ్యమైన ఆశ అని నేను భావిస్తున్నాను. అవును , బీటా వెర్షన్ ఇంకా చెక్‌లో ఇంకేమీ కలిగి లేదు, అయినప్పటికీ, మరింత అభివృద్ధికి ఇంకా చాలా సమయం ఉంది.
పూర్తి స్థానికీకరణ లేకుండా ఇది ప్రసిద్ధ Apple సేవతో కూడా పని చేయదని మేము ఆశిస్తున్నాము మరియు వినవచ్చు. నాకు, ఒక విషయం స్పష్టంగా ఉంది - స్థానికీకరణ కూడా మెరుగైన సేవలను అందిస్తుంది. ప్రస్తుతది నిజంగా యాపిల్‌కు వ్యతిరేకం మరియు సిగ్గులేనిది, స్థానిక కస్టమర్‌ల పట్ల ఆమోదయోగ్యం కాదు మరియు గౌరవం లేనిది.
ఇచ్చిన ఉత్పత్తుల ధర ఇక్కడ కూడా అదే విధంగా ఉంటుంది, ఇక్కడ కొనుగోలు శక్తి చాలా తక్కువగా ఉంటుంది, ఉదాహరణకు, జర్మనీలో. కానీ ఆమె కోసం ఎవరూ అదే సేవను అందించరు? చాలా అన్యాయం, సరియైనదా?
చెక్ కస్టమర్ చివరకు మాట్లాడటం ప్రారంభించాలి. లేకపోతే, ఇది మరియు ఇతర ధైర్యం మారదు. ఎక్కడైనా: కస్టమర్ మార్కెట్‌ని నియంత్రిస్తాడు, కస్టమర్ కాదు. స్థానిక కస్టమర్ తదనుగుణంగా ప్రవర్తించడం ఎప్పుడు ప్రారంభిస్తారు?
చెక్‌లో iP4 కోసం వాయిస్ నియంత్రణ లేకపోవడం సిగ్గుచేటు. వాయిస్‌ఓవర్ అంత ముఖ్యమైనది కాదు.
బాగా, వాయిస్ నియంత్రణ కుట్టడం. చెక్ పేర్ల ఉచ్చారణను ఇంగ్లీషులోకి మార్చడం నాకు చాలా హాస్యాస్పదంగా ఉంది:-)) మీరు ప్రయత్నించారా??:-))) నేను అక్కడ చేస్తున్నాను మరియు నా మాట ఎవరూ వినడం లేదు.
నేను డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు వాయిస్ ఓవర్‌ని ఉపయోగిస్తాను మరియు డ్రైవింగ్ చేస్తున్నప్పుడు మెసేజ్ లేదా ఇమెయిల్ చదవకూడదనుకుంటున్నాను. ఇది చాలా బాగా జరుగుతోంది.
నేను పొరపాటున దాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు అది నన్ను బగ్ చేస్తుంది. నాకు చెడ్డ వైరస్ ఉండవచ్చని మొదట అనుకున్నాను. ఇది వచ్చిన ఫ్రేమ్. నేను మౌస్ లేకుండా విండోస్ 3.11 రోజులకు తిరిగి వచ్చానని నేను పూర్తిగా అనుకున్నాను :-)
కోపంతో కొట్టిన తర్వాత, రకరకాల "వాయిస్ ఓవర్ ఆఫ్" వినిపించినప్పుడు నేను చాలా ఉపశమనం పొందాను. దానికి తోడు ఈ ప్రమాదం మరెవరూ పంచుకోకూడదనుకోవడం వల్లనే నాకు ఈ ప్రమాదం జరిగిందని భావిస్తున్నాను. స్నేహితుడి నుండి వచ్చిన కొన్ని సందేశాలు పిచ్చి కుక్కను కూడా సిగ్గుపడేలా చేసే వ్యక్తీకరణలను కలిగి ఉంటాయి;-) మరియు భర్త బెడ్‌పై రాత్రి సర్ఫింగ్ చేయడం కూడా కొంత ఆందోళన కలిగిస్తుంది:-)))
వాయిస్ నియంత్రణ, ఇది ఇప్పటికే ఉండాలి మరియు డ్రాప్ అయి ఉండాలి, కనీసం కాలిక్యులేటర్ వంటి కొన్ని సాధారణ ఫంక్షన్‌లు ఉండాలి, ఆపై ఇది వాయిస్, ఓపెనింగ్ వర్డ్, ఎక్సెల్ ప్రకారం కూడా లెక్కిస్తుంది :)