ప్రకటనను మూసివేయండి
వార్తలు

PC ట్రాన్స్‌లేటర్ నుండి Mac OSకి నిఘంటువుని ఎలా జోడించాలి

Petr Šourek
17

స్థానిక నిఘంటువు అప్లికేషన్ నిఘంటువు Mac OS Xలో నిజానికి ఒక ఆసక్తికరమైన మరియు చాలా ఉపయోగకరమైన విషయం, ఏమైనప్పటికీ అది ఆంగ్ల వివరణాత్మక నిఘంటువును మాత్రమే కలిగి ఉంటుంది. కింది సూచనలలో, మేము ప్రోగ్రామ్ నుండి ఏదైనా నిఘంటువును ఎలా జోడించవచ్చో చూపుతాము PC అనువాదకుడు, ఇది దురదృష్టవశాత్తు Windows కోసం మాత్రమే.

ఈ చర్య కోసం మనకు ఏమి కావాలి?

  • వర్చువలైజేషన్ సాధనం (VirtualBox, సమాంతరాలు)
  • Linux ప్రత్యక్ష పంపిణీ నాపిక్స్ (నేను వాడినాను ఈ చిత్రం)
  • సింపుల్ పెర్ల్ స్క్రిప్ట్ అందుబాటులో ఉంది ఇక్కడ,
  • PC అనువాదకుని నుండి నిఘంటువులు (wtrdctm.exe, ఇది ఎంపిక తర్వాత నిఘంటువును బ్యాకప్ చేస్తోంది వంటి ఫైళ్లను సృష్టిస్తుంది GRCSZAL.15, GRCSZAL.25, మొదలైనవి)
  • డిక్ట్ యూనిఫైయర్ వెర్షన్ 2.x

మేము చేసే మొదటి విషయం ఇన్‌స్టాల్ చేయడం VirtualBox మరియు మేము దానిలో కొత్త వర్చువల్ మిషన్‌ను సృష్టిస్తాము. మేము ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్‌ను ఎంచుకుంటాము linux మరియు వెర్షన్ Linux 2.6 (64-బిట్). కొత్త HDD చిత్రాన్ని సృష్టించేటప్పుడు సూచించబడిన 8GBని వదిలివేయండి, మేము దేనినీ ఇన్‌స్టాల్ చేయము, ప్రత్యక్ష Knoppix పంపిణీని బూట్ చేయడానికి మేము ఈ వర్చువల్ మెషీన్‌ని ఉపయోగిస్తాము. కొత్త వర్చువల్ మెషీన్‌ని సృష్టించిన తర్వాత, మేము సెక్షన్‌లో ఉన్న దాని సెట్టింగ్‌ల ద్వారా క్లిక్ చేస్తాము నిల్వ CD చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి (విండోలో నిల్వ చెట్టు), దాని పక్కన వ్రాయబడుతుంది ఖాళీగా, మరియు CD/DVD డ్రైవ్ పక్కన కుడివైపున, CD చిత్రంపై క్లిక్ చేయండి. మనం ఎంచుకోవడానికి ఒక మెనూ తెరవబడుతుంది వర్చువల్ CD/DVD డిస్క్ ఫైల్‌ను ఎంచుకోండి మరియు Knoppix పంపిణీ యొక్క డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన చిత్రాన్ని ఎంచుకోండి, అనగా. చిత్రం.

నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్దాం (నెట్వర్క్) మరియు చిత్రం ప్రకారం సెట్ చేయండి.

మేము క్లిక్ చేస్తాము Ok మరియు మేము వర్చువల్ మిషన్ల జాబితాకు తిరిగి వస్తాము. ఇక్కడ సెట్టింగ్‌లను పరిశీలిద్దాం వర్చువల్‌బాక్స్, విభాగంలో ఎక్కడ నెట్వర్క్ మేము హోస్ట్-మాత్రమే నెట్‌వర్క్ సెట్టింగ్‌లను తనిఖీ చేస్తాము (vboxnet0) మేము దానిని ఎంచుకుని, స్క్రూడ్రైవర్పై క్లిక్ చేయండి. కింది స్క్రీన్‌లో, కింది 2 చిత్రాల ప్రకారం అడాప్టర్ మరియు DHCP సెట్టింగ్‌లు ఉన్నాయో లేదో తనిఖీ చేస్తాము.

ఇప్పుడు మనం వర్చువల్ మిషన్‌ను ప్రారంభించవచ్చు. కొంతకాలం తర్వాత, గ్రాఫికల్ యూజర్ ఇంటర్‌ఫేస్ మన కోసం ప్రారంభమవుతుంది, ఇక్కడ మేము బాణంతో చూపిన చిహ్నంపై క్లిక్ చేయడం ద్వారా టెర్మినల్‌ను తెరుస్తాము.

మేము ఓపెన్ విండోలో ఆదేశాన్ని వ్రాస్తాము 

sudo apt-get update

ఈ కమాండ్ సిస్టమ్ "అప్‌డేట్"ను ప్రారంభిస్తుంది, మీరు Mac OSలో సాఫ్ట్‌వేర్ నవీకరణను అమలు చేసినప్పుడు ఇది ఉంటుంది. Knoppix అన్ని ప్యాకేజీల యొక్క ప్రస్తుత సంస్కరణలను డౌన్‌లోడ్ చేస్తుంది, కానీ సిస్టమ్‌నే నవీకరించదు. ఈ ప్రక్రియకు కొంత సమయం పడుతుంది, కాబట్టి మేము ఈ వర్చువల్ మెషీన్‌కు కనెక్ట్ చేయడానికి Mac OSని సిద్ధం చేస్తాము.

Mac OSలో, మేము సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలను ప్రారంభిస్తాము (సిస్టమ్ ప్రాధాన్యతలు) మరియు అందులో మనం షేర్ ఐటెమ్‌పై క్లిక్ చేయండి (పంచుకోవడం).

ఇందులో మనం ఐటెమ్‌పై క్లిక్ చేస్తాము ఫైల్ షేరింగ్ మరియు బటన్ క్లిక్ చేయండి ఎంపికలు.

కింది స్క్రీన్‌లో, అది తనిఖీ చేయబడిందని మేము నిర్ధారిస్తాము SMBని ఉపయోగించి ఫైల్‌లు మరియు ఫోల్డర్‌లను షేర్ చేయండి మరియు దాని క్రింద ఉన్న విండోలో మీ పేరు కూడా తనిఖీ చేయబడింది.

అప్పుడు మేము వినియోగదారు సెట్టింగ్‌లకు వెళ్తాము, అక్కడ మన వినియోగదారుపై కుడి-క్లిక్ చేసి ఎంచుకోండి అధునాతన ఎంపికలు.

ఈ స్క్రీన్‌లో మనం పిలవబడే వాటిని గుర్తుంచుకుంటాము ఖాతా పేరు, ఇది సర్కిల్ చేయబడింది, మేము దానిని వర్చువల్ మెషీన్ నుండి కనెక్ట్ చేయడానికి ఉపయోగిస్తాము.

మేము డెస్క్‌టాప్‌లో ప్రత్యేక డైరెక్టరీని సృష్టిస్తాము నిఘంటువు. మేము దానికి వెళ్లి స్క్రిప్ట్‌ను అన్‌ప్యాక్ చేస్తాము pctran2stardict-1.0.1.zip మరియు మేము PC ట్రాన్స్‌లేటర్ నుండి ఎగుమతి చేసిన ఫైల్‌లను అక్కడ ఉంచాము. ఫలితంగా డైరెక్టరీ క్రింది చిత్రం వలె కనిపిస్తుంది.

ఇప్పుడు మనం వర్చువల్ మెషీన్‌లోకి మళ్లీ క్లిక్ చేస్తాము, ఇక్కడ నవీకరణ ఇప్పటికే పూర్తి కావాలి మరియు మేము టెర్మినల్‌లో వ్రాస్తాము 

sudo apt-get install stardict-టూల్స్

ఈ ఆదేశం సిస్టమ్‌లో అవసరమైన స్టార్‌డిక్ట్ సాధనాలను ఇన్‌స్టాల్ చేస్తుంది. స్క్రిప్ట్ ప్రకారం అవి అవసరం. ఏమి ఇన్‌స్టాల్ చేయబడుతుందో మరియు ఇన్‌స్టాల్ చేయాలో అంగీకరించిన తర్వాత, మేము Mac OS దాని హోమ్ డైరెక్టరీని కమాండ్‌తో మౌంట్ చేస్తాము 

sudo mount -t smbfs -o వినియోగదారు పేరు=<ఖాతా పేరు>,rw,noperm //192.168.56.2/<ఖాతా పేరు> /mnt

ఈ కమాండ్ మీ షేర్డ్ హోమ్ డైరెక్టరీకి మౌంట్ అవుతుంది. ఖాతా పేరు వ్రాయబడిన దానితో భర్తీ చేయండి అధునాతన ఎంపికలు మీ Mac OS ఖాతా కోసం. మీరు ఈ ఆదేశాన్ని పంపిన తర్వాత, అది మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయమని మిమ్మల్ని అడుగుతుంది. దాన్ని నమోదు చేయండి మరియు అది నక్షత్ర గుర్తులను చూపనందుకు ఆశ్చర్యపోకండి. ఇప్పుడు మేము కమాండ్‌తో మీ డెస్క్‌టాప్‌లోని నిఘంటువు డైరెక్టరీకి మారతాము 

cd /mnt/డెస్క్‌టాప్/నిఘంటువు

జాగ్రత్తగా ఉండండి, Linux కేస్ సెన్సిటివ్, అంటే డెస్క్టాప్ a డెస్క్టాప్ 2 వేర్వేరు డైరెక్టరీలు ఉన్నాయి. కింది ఆదేశం కేవలం సరళత కోసం మాత్రమే. వర్చువల్ మెషీన్‌లోని టెర్మినల్‌లో దీన్ని టైప్ చేయండి:

`ls GR*`లో F కోసం; DICTIONARY="$DICTIONARY $F"ని ఎగుమతి చేయండి; పూర్తి;

ఇది GR* ఫైల్‌ల పేర్లను $DICTIONARY సిస్టమ్ వేరియబుల్‌లో ఉంచడం. నేను దీన్ని బాగా ఇష్టపడుతున్నాను ఎందుకంటే కింది ఆదేశంలో మీరు అన్ని ఫైల్‌లను మాన్యువల్‌గా మరియు కీ పూర్తి చేయడంతో జాబితా చేయాలి TAB, ఇది వసంతకాలం. ఇప్పుడు మనము డిక్షనరీ సిస్టమ్ వేరియబుల్‌లో జర్మన్-చెక్ నిఘంటువు యొక్క అన్ని ఫైల్‌లను కలిగి ఉన్నాము మరియు మేము ఆదేశాన్ని అమలు చేస్తాము. 

zcat $DICTIONARY > ancs.txt

ఇది అన్ని ఫైల్‌లను 1 ఫైల్‌గా మిళితం చేస్తుంది, దానికి తప్పనిసరిగా పేరు పెట్టాలి ancs.txt. ఇది పూర్తయిన తర్వాత, మేము ఆదేశాన్ని అమలు చేయవచ్చు 

perl pctran2stardict.pl

ఉదాహరణకు, మనం సంభాషిస్తున్న దానితో భాషను ఎక్కడ భర్తీ చేయవచ్చు "en", "de", మొదలైనవి తదుపరి ప్రశ్నకు, మేము చట్టబద్ధంగా PC ట్రాన్స్‌లేటర్‌ని కలిగి ఉన్నామని మరియు స్క్రిప్ట్ పూర్తయ్యే వరకు మేము వేచి ఉంటాము. స్క్రిప్ట్ డైరెక్టరీలో 4 ఫైల్‌లను సృష్టిస్తుంది, వాస్తవానికి మనం మారుస్తున్న నిఘంటువు యొక్క భాష ప్రకారం.

  • pc_translator-de-cs
  • pc_translator-de-cs.dict.dz
  • pc_translator-de-cs.idx
  • pc_translator-de-cs.ifo

ఇప్పుడు మనం వర్చువల్ మిషన్‌ను ముగించవచ్చు మరియు వర్చువల్‌బాక్స్‌ను మూసివేయవచ్చు.

పొడిగింపుతో ఉన్న చివరి మూడు ఫైల్‌లపై మాకు ఆసక్తి ఉంటుంది. మొదట, మేము పొడిగింపుతో ఫైల్ను తెరుస్తాము నేను FO టెక్స్ట్ ఎడిటర్‌లో (ఏదైనా, నేను ఉపయోగించాను TextEdit.app Mac OSతో రవాణా చేయబడింది). మేము ఫైల్‌లో ఒక పంక్తిని కనుగొంటాము "sametypesequence=m". ఇక్కడ మేము అక్షరాన్ని భర్తీ చేస్తాము m అక్షరానికి g.

ఇప్పుడు మన నిఘంటువు కోసం ఒక డైరెక్టరీని క్రియేట్ చేస్తాము. ఉదాహరణకు, జర్మన్-చెక్ కోసం, మేము deutsch-czechని సృష్టించి, dict.dz, idx మరియు ifo పొడిగింపులతో మొత్తం 3 ఫైల్‌లను దానిలోకి లాగుతాము. లాంచ్ చేద్దాం terminal.app (ప్రాధాన్యంగా స్పాట్‌లైట్ ద్వారా, లేకుంటే అది లో ఉంది / అప్లికేషన్స్ / యుటిలిటీస్) మేము దానిలో వ్రాస్తాము: 

cd ~/డెస్క్‌టాప్/నిఘంటువు

ఇది మనల్ని డిక్షనరీ డైరెక్టరీకి తీసుకెళ్తుంది మరియు కమాండ్‌తో మా డిక్షనరీని gzip చేస్తుంది

tar -cjf deutsch-czech.tar.bz2 deutsch-czech/

ఫైల్ ప్యాక్ అయ్యే వరకు మేము వేచి ఉంటాము. ఇప్పుడు మేము DictUnifier యుటిలిటీని అమలు చేస్తాము మరియు ఫలిత ఫైల్‌ను దానిలోకి లాగండి deutsch-czech.tar.bz2. తదుపరి స్క్రీన్‌లో, మేము ప్రారంభ బటన్‌ను క్లిక్ చేసి, వేచి ఉండండి (డేటాబేస్‌ని అప్‌లోడ్ చేయడం నిజంగా చాలా ఎక్కువ, దీనికి రెండు గంటల సమయం పట్టవచ్చు). దాన్ని చేరుకున్న తర్వాత, మీరు మీ Dictionary.appకి కొత్త నిఘంటువు జోడించబడతారు. అభినందనలు.

చివరగా, నేను మారుపేరుతో వినియోగదారుకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను శామ్యూల్ గోర్డాన్, ఈ గైడ్‌ని సంక్షిప్త రూపంలో ఎవరు పోస్ట్ చేసారు mujmac.cz, నేను దీన్ని Linux కాని వినియోగదారుల కోసం విస్తరించాను. మేము warezని పంపిణీ చేయనందున, మేము మీకు సిద్ధంగా ఉన్న ఫైల్‌లను అందించలేము. ప్రతి ఒక్కరూ నిజంగా వాటిని స్వయంగా తయారు చేసుకోవాలి. చర్చలో ఉన్న ఇతరులను కూడా అడగవద్దు, వాటిని డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి ఏవైనా లింక్‌లు ఉంటే వెంటనే తొలగించబడతాయి. అర్థం చేసుకునందుకు మీకు ధన్యవాదములు.

మూలం
చర్చ
అంశాలు: , , , , , , , , ,

సంబంధిత



ఎక్కువగా చదివారు వ్యాసాలు

.