మిచల్ జ్డాన్స్కీ చెక్ డబ్బింగ్‌తో iTunesలోని చిత్రాల వర్గం నెమ్మదిగా కానీ ఖచ్చితంగా పెరుగుతోంది - హాలీవుడ్ బ్లాక్‌బస్టర్‌లతో సహా మేము ఇప్పటికే 124 చిత్రాలను ఇక్కడ కనుగొనవచ్చు - చెక్ సబ్‌టైటిల్‌లతో ఒరిజినల్ వెర్షన్ కోసం ఆరాటపడుతున్న వినియోగదారులు ఇప్పటివరకు అదృష్టాన్ని కోల్పోయారు. iTunesలో ఉపశీర్షికలు లేవని కాదు, దీనికి విరుద్ధంగా, మీరు స్పానిష్, జర్మన్, ఫ్రెంచ్, డచ్ లేదా పోలిష్ భాషలలో ఉపశీర్షికలతో పెద్ద సంఖ్యలో చిత్రాలను కనుగొనవచ్చు, కానీ చెక్ ఇప్పటికీ లేదు.
అయితే, చెక్ వినియోగదారులపై ఆశలు చిగురించాయి. మీరు గమనించినట్లు SuperApple.cz, వర్గంలో చెక్‌లో సినిమా ఒక కొత్త ఉపవర్గం కనిపించింది చెక్ ఉపశీర్షికలతో సినిమా. ఇది ప్రస్తుతం దాదాపు 150 టైటిల్స్‌ను కలిగి ఉంది, వీటిలో చివరి రెండు ఉన్నాయి స్టార్ ట్రెక్, మూడు భాగాలు ఉక్కు మనిషి లేదా కొన్ని బాండ్ సినిమాలు. దురదృష్టవశాత్తూ, నిశితంగా పరిశీలించిన తర్వాత, ఏ సినిమాలోనూ చెక్ సబ్‌టైటిల్‌లు లేవని మేము కనుగొన్నాము. మేము ఇక్కడ 13 వేర్వేరు భాషలను కనుగొనవచ్చు, కానీ ఇక్కడ మా మాతృభాష లేదు. ఇది బహుశా Apple వైపు లోపం. ఉపవర్గం అకాలంగా తొలగించబడిందని మరియు చెక్ ఉపశీర్షికలు చివరికి కనిపిస్తాయని మా ఆశ.
ఈ మోసపూరిత ఉపవర్గానికి అదనంగా, ఇటీవలి వారాల్లో అనేక ఇతర డబ్బింగ్ చిత్రాలు జోడించబడ్డాయి మరియు ఒక చెక్ - అధ్యక్షుడి కోసం వెతుకుతున్నారు, ఈ సంవత్సరం ప్రత్యక్ష అధ్యక్ష ఎన్నికల యొక్క తెరవెనుక చిత్రం. డబ్బింగ్ వార్తల అవసరం ఉంది ఐరన్ మాన్ XXX, ది క్రూడ్స్, తూర్పు వాగ్దానాలు లేదా డార్క్ నైట్ పెరిగింది.
[చర్య చేయండి=”అప్‌డేట్” తేదీ=”13:00″/]
మా పాఠకులలో ఒకరు ఎత్తి చూపినట్లుగా, iTunesలో చెక్ ఉపశీర్షికలతో ఒక చలనచిత్రం ఉంది. ఇదొక నాటకీయ చిత్రం స్ప్రింగ్ బ్రేకర్స్, ఇది హార్డ్-కోడెడ్ ఉపశీర్షికలను కలిగి ఉంది, మీరు వాటిని ఆఫ్ చేయలేరు. అన్నింటికంటే, ఈ చిత్రం యొక్క ఉపశీర్షిక వెర్షన్ గురించి అతను తెలియజేశాడు బ్లూ స్కై మూవీ మా పాఠకులలో మరొకరు. కాబట్టి మేము నిజమైన చెక్ ఉపశీర్షికలను చూస్తాము.
నేను ఈ ఉదయం ఇప్పటికే చూస్తున్నాను. కానీ అనుకోకుండా అక్కడ సబ్ టైటిల్స్‌తో కూడిన ఒక సినిమా దొరికింది. స్ప్రింగ్ బ్రేకర్స్. వారు కష్టపడటం జాలి. అయితే, ఇది సరైన మార్గంలో ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది :-)
Apple నుండి HWతో ముడిపడి ఉన్న చలన చిత్రాన్ని గొర్రెలు మాత్రమే నిజంగా కొనుగోలు చేయగలవు.
మీరు వ్యాఖ్యానిస్తున్న విషయం గురించి మీకు తెలియకపోతే, అస్సలు వ్యాఖ్యానించకపోవడమే మంచిది...
నేను ఏమి తప్పు చేస్తున్నాను? బహుశా నేను Windows లో iTunes గురించి మర్చిపోయాను, అంటే పైన చూడండి. కానీ లేకపోతే, నేను ఏ పాఠాలను అడ్డుకోను.
కాబట్టి నేను సినిమాని కొనుగోలు చేసాను, నేను దానిని Mac, Win, iOS ప్లస్‌లో ప్లే చేయగలను మరియు మూడు క్లిక్‌ల తర్వాత అది డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన ఫోల్డర్‌ను నేను చూడగలనా? సమస్య ఏమిటి?
మీరు దానిని మరేదైనా కొట్టలేరు. అనగా. Linux మరియు BSD మినహా, మీరు దీన్ని apple-tv తప్ప మరే మల్టీమీడియా సెంటర్‌లో ప్లే చేయలేరు. అదనంగా, ప్రతి ప్లేబ్యాక్ కోసం మీరు చలనచిత్రం కోసం చెల్లించినప్పటికీ, మీరు Apple నుండి అనుమతిని నమోదు చేయాలి. ఇందులో నాకు నచ్చనిది ఇదే. Apple కోరుకుంటే, మీకు సినిమాలు ఉన్నాయి.
అవును, కానీ అది DRM సమస్య, కాదా? DRMతో WMV మీడియాప్లేయర్‌లో కాకుండా మరెక్కడా ప్లే చేయబడదు, అంటే విండోస్‌లో మాత్రమే.
నేను Apple TV ద్వారా సహేతుకమైన డబ్బుతో నా సోఫా సౌకర్యం నుండి ఏదైనా చలనచిత్రాన్ని కొనుగోలు చేయాలనుకుంటున్నాను, అప్పుడు హైకాల్స్ మీతో సహా చర్చలలో కీచులాడడం కొనసాగించవచ్చు.
సరే, సినిమా యాపిల్ ఐడీకి లింక్ చేయబడినప్పటికీ, మీరు విండోస్‌లోని iTunesలో అదే కొనుగోలు చేయవచ్చు... కానీ ఆ విధంగా ట్రోల్ ట్రోల్ చేయబడింది...
మైక్రోసాఫ్ట్ ప్లాట్‌ఫారమ్‌తో ముడిపడి ఉన్న Apple నుండి sw నిజంగా విజేత
ఒక నిర్మాణాత్మక వాదన ఏది విజయం కాదు? నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు. నేను ఐట్యూన్స్ నుండి చట్టబద్ధంగా నా సంగీతాన్ని కలిగి ఉన్నాను. నా కుమార్తె నోకియాలో, నా భార్య ఐపాడ్‌లో, నేను USB నుండి కారులో వింటున్నాను… మనం దేని గురించి మాట్లాడుతున్నాం? మీకు లైనక్స్ ఉందా మరియు ట్రోల్ చేయడానికి ఇక్కడకు వచ్చారా?
నేను సంగీతం గురించి పట్టించుకోను, నేను దానిని పట్టించుకోను. ఇది DRM ద్వారా రక్షించబడలేదు మరియు మీకు కావలసిన చోట మీరు దీన్ని వినవచ్చు. నేను సినిమాల గురించి మాట్లాడుతున్నాను. మరియు ఇక్కడ Linux ఏమి చేస్తుందో నాకు అర్థం కాలేదు. అవును, నేను పనిలో Linux వర్క్‌స్టేషన్ (నోట్‌బుక్)ని కలిగి ఉన్నాను మరియు నేను కొనుగోలు చేసిన చలన చిత్రాన్ని నేను ప్లే చేయలేనని నన్ను బాధపెడుతోంది, ఎందుకంటే Apple నన్ను అలా చేయడాన్ని నిషేధించింది.
ఆహా - అప్పుడు Apple నుండి సరైన వర్క్‌స్టేషన్‌ని కొనుగోలు చేయండి మరియు సినిమాలతో సమస్య అదృశ్యమవుతుంది. లేకపోతే, సగం కాల్చిన సాఫ్ట్‌వేర్ నుండి మీరు ఏమి కోరుకుంటున్నారో నాకు నిజంగా తెలియదు. సేవ్ చేయడం ఆపివేయండి మరియు మీ చలనచిత్రాలను అమలు చేసే (బహుశా భయంకరమైన విండోస్ కూడా) ఏదైనా కొనండి.
నేను థోరాను కొనుగోలు చేసాను మరియు చెక్ భాష యొక్క ప్రకటించిన మద్దతు లేకుండా, నేను వెబ్ ఫారమ్ ద్వారా ఫిర్యాదు చేసాను, కాబట్టి మేము చూస్తాము
కాబట్టి నాకు చెక్‌తో థోర్ ఉంది. కానీ Apple TV 1లో. iOS-3తో GEN. ఆమె లేకుండా ATV3లో…
దయచేసి మీరు ఇక్కడ నన్ను సంప్రదించగలరా: libor (at) jablickar.cz? ధన్యవాదాలు.
కాబట్టి వారు రాబోయే వారాల్లో దాన్ని పరిష్కరిస్తారని చెప్పి నా డబ్బును తిరిగి ఇచ్చారు, వారు iTunes మద్దతు వెబ్ ఫారమ్ ద్వారా మాత్రమే అని నాకు ఫోన్‌లో చెప్పారు AT1తో గొప్ప వార్తలకు ధన్యవాదాలు, ఇది ఆశాజనకంగా ఉంది, ఇది సాధ్యమే, కాబట్టి ఇది కేవలం ఒక సాంకేతిక సమస్య
ఫాస్ట్ అండ్ ఫ్యూరియస్ 6 చిత్రానికి ట్రైలర్లు మరియు ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయి, కాబట్టి ఇది ఆశాజనకంగా ఉంది.
చిల్డ్రన్ ఆఫ్ మెన్ మరియు పిచ్ బ్లాక్ చిత్రాలకు సంబంధించిన ఇతర ట్రైలర్‌ల విషయంలోనూ ఇది అదే.
నేను ఇప్పటికే iTunesలో చాలా సినిమాలు కొన్నాను, కానీ నాకు అర్థం కాని విషయం ఏమిటంటే ప్రతి సినిమాకు ఇంగ్లీష్ సబ్‌టైటిల్స్ ప్రామాణికం కాదు. చెక్ చాలా బాగుంటుంది, కనీసం కుటుంబం మొత్తం సినిమా చూస్తారు :)