మిచల్ జ్డాన్స్కీ ఈ పుస్తకం జనవరి 25న ప్రచురించబడింది ఆపిల్ లోపల ఒక ప్రసిద్ధ పత్రిక సంపాదకుడు మరియు కాలమిస్ట్ నుండి ఫార్చ్యూన్, ఆడమ్ లాషిన్స్కీ ద్వారా, దాని ఉద్యోగులతో ఇంటర్వ్యూల ఆధారంగా Apple యొక్క అంతర్గత విధానాలను వివరిస్తుంది. త్వరలో ఈ పుస్తకం యొక్క చెక్ వెర్షన్‌ను చూస్తాము.
పుస్తకం యొక్క మొదటి ప్రస్తావన వద్ద, మేము ఈ పుస్తకం యొక్క చెక్ అనువాదాన్ని చూస్తామా లేదా అనే ఊహాగానాలు మా వెబ్‌సైట్‌లో ప్రారంభమయ్యాయి. స్టీవ్ జాబ్స్ జీవిత చరిత్ర యొక్క అనువాదం చెక్ పుస్తక దుకాణాల అల్మారాల్లోకి రావడం చాలా కాలం క్రితం కాదు. చాలా సంతోషించిన పాఠకులు విజయవంతమైన సంస్థ Apple గురించి మరింత మెటీరియల్ కోసం చూస్తున్నారు. చెక్ అనువాదం యొక్క విధి ఆపిల్ లోపల మాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది, కాబట్టి మేము మరిన్ని వివరాలను కనుగొన్నాము.
అని నేరుగా పత్రికను అడిగాము ఫార్చ్యూన్, చెక్ పబ్లిషర్లలో ఎవరైనా వారిని సంప్రదించారా మరియు, బహుశా, మన స్వంత చొరవను అభివృద్ధి చేయాలనుకుంటే, చెక్‌లో పుస్తకాన్ని ప్రచురించడం సాధ్యమేనా. మరుసటి రోజు మేము మేనేజర్ నికోల్ బాండ్ నుండి ప్రతిస్పందనను అందుకున్నాము గ్రాండ్ సెంట్రల్ పబ్లిషింగ్ అంతర్జాతీయ కాపీరైట్ కోసం. మాకు ఆశ్చర్యకరంగా, చెక్ భాష హక్కులు ఇప్పటికే ప్రచురణ సంస్థకు విక్రయించబడ్డాయి కంప్యూటర్ ప్రెస్.
ఇమెయిల్ ప్రతిస్పందన యొక్క పూర్తి పాఠం ఇలా ఉంది:
"ప్రియమైన మైఖేల్,
'ఇన్‌సైడ్ యాపిల్' పుస్తకంపై మీ ఆసక్తికి చాలా ధన్యవాదాలు. వాస్తవానికి, మేము ఇప్పటికే కంప్యూటర్ ప్రెస్‌కు చెక్ భాష కోసం కాపీరైట్‌ను లైసెన్స్ చేసాము.
శుభాకాంక్షలు
నికోల్"
అందువల్ల పుస్తకం యొక్క అనువాదం మరియు ప్రచురణ చెక్ రిపబ్లిక్‌లోని అతిపెద్ద కంప్యూటర్ సాహిత్య ప్రచురణ సంస్థచే చేపట్టబడుతుంది. కంప్యూటర్ ప్రెస్ ఇప్పటికే 2009లో ఒక పుస్తకాన్ని ప్రచురించింది స్టీవ్ జాబ్స్ అనుకున్నట్లుగా లియాండర్ కాహ్నీ ద్వారా, Appleతో వ్యవహరించే ఈ కొత్త పుస్తకం కూడా బాగా పని చేస్తుందని మేము నమ్ముతున్నాము.
పుస్తకం యొక్క అధికారిక వివరణ (మిచాల్ Žďánský ద్వారా అనువాదం):
'ఇన్‌సైడ్ యాపిల్' పుస్తకంలో, ఆడమ్ లాషిన్స్కీ సంస్థ యొక్క నాయకత్వం మరియు ఆవిష్కరణల గురించి పాఠకులకు అంతర్దృష్టిని అందిస్తుంది. ఇది POJ (ప్రతి పనికి నేరుగా బాధ్యత వహించే వ్యక్తిని కేటాయించే ఆపిల్ యొక్క అభ్యాసం) మరియు టాప్ 100 (సంవత్సరానికి చెందిన టాప్ 100 ఆపిల్ ఎగ్జిక్యూటివ్‌లను కంపెనీ వ్యవస్థాపకుడు స్టీవ్ జాబ్స్‌తో రహస్యంగా విహారయాత్రకు పంపే వార్షిక ఈవెంట్ వంటి Apple వ్యాపార భావనలను ఇది వెల్లడిస్తుంది. ) అనేక ఇంటర్వ్యూల ఆధారంగా, పుస్తకం ఆపిల్ ఎలా ఆవిష్కరిస్తుంది, దాని సరఫరాదారులతో చర్చలు జరుపుతుంది మరియు స్టీవ్ జాబ్స్ అనంతర యుగానికి ఎలా పరివర్తన చెందుతోంది అనే దాని గురించి కొత్త, ప్రత్యేకమైన సమాచారాన్ని వెల్లడిస్తుంది. 'ఇన్‌సైడ్ యాపిల్' ఈ ప్రత్యేకమైన కంపెనీని వివరంగా పరిశీలిస్తుంది, దాని నుండి నాయకత్వం, ఉత్పత్తి రూపకల్పన మరియు మార్కెటింగ్ గురించి నేర్చుకుంటుంది, ఈ పాఠాలు సాధారణంగా వర్తిస్తాయి. వారి కంపెనీ, కెరీర్ లేదా సృజనాత్మక ప్రయత్నాలకు కొద్దిగా ఆపిల్ మ్యాజిక్‌ను తీసుకురావాలని ఆశించే ఎవరికైనా ఈ ప్రచురణ విజ్ఞప్తి చేస్తుంది.
ఈ పుస్తకంలో ఇంగ్లీష్ ఒరిజినల్‌లో 272 పేజీలు ఉన్నాయి. ఐబుక్‌స్టోర్ ద్వారా చెక్ అనువాదం మరియు డిజిటల్ పంపిణీ విడుదల తేదీకి సంబంధించిన వివరాలు నిర్ధారించబడుతున్నాయి.
మిచాల్, దయచేసి, మీరు ఇ-మెయిల్ పేజీలో జబ్లిక్‌కార్ యొక్క "వాటర్‌మార్క్"ని ఎలా సృష్టించారు? లేదా ఇది వ్యాసం యొక్క ప్రయోజనాల కోసం నేపథ్య చిత్రం మాత్రమేనా?
సలహాకు ధన్యవాదాలు
వ్యాసం యొక్క ప్రయోజనం కోసం గ్రాఫిక్ ఎడిటర్‌లో వాటర్‌మార్క్ జోడించబడింది
చాలా బాగుంది, జాబితాకు జోడించడానికి మరొక పుస్తకం, సమాచారానికి ధన్యవాదాలు
ధన్యవాదాలు. నేను కొంత సమాచారం కోసం ఇంటర్నెట్‌లో వెతికాను మరియు ఏమీ కనుగొనలేకపోయాను. నేను ఎదురు చూస్తున్నాను.
అతను తన వంటగదిలో ఆపిల్‌ను అనుమతించడం విచిత్రంగా ఉంది... కానీ నేను కూడా దాని కోసం ఎదురు చూస్తున్నాను.